S9i 
Heffeft an unfern @artenge»äcf)fen unb bem 
Verreibe großen ©traben an. 3*5 re 53orbm 
bcil »e ftnb turj unb breit, ganj gemacht, um 
e ' ne 3lrt pon ©Raufet $u bilben, bie @rbe 
^»t hinter ftch iu fdjmeifjen. Sfce 3R«fl ‘I 1 
fit1f jugerunbete, fefcr gut gemauerte ©djoüe, 
,n ^eren SUiittelpunete bie feljc jahlreicften Sper 
Il,e 3en. (£3 fcfjeint , baß bie jungen 
in ©efellfcfyaft leben. 
*■ $>ie £au «grplle, ba$ £eimcf)en. 
Le grillon domeftique. 
Gryllus domefticus*}.) 
©elblid)beaim , bie gliigel sugefpifct, lat»* 
8 ' r , als bie Slügelbccfen. ©ie i{l gern in 
Rufern an folgert .©teilen, wo beßanbige 
körnte ^errfefjt , »ie in ^aefofen, Seuerbeer* 
ben , unb fallt bnrd) i^re Stenge unb ifec 
^ r *0enbeö, unangenehme? ©ejirp fefjr jur laji. 
S ‘ &ie Selbgrplle. Le grillon de« 
cliamps, (Gr. campeftris**).) 
Einfarbig fct)»är jlicb , ber &opf bief unb 
^runbet ; baö ^alöfebilb toiereef tg, bie gl^gel* 
) Acheta domeftica. Fab. ÜJ. 
) Acheta campeftris. Fab. 
