463 
3 . X>U ©artenfdjnafe. La tipule de s 
jardins. (Tip- Iiortulana*).) 
£>as fbianndjen ifi gaiij fcf?Vt>ärj; bet? ^ 
SEBctbcfjen i|i baö 33rufifd)üb oben rotij ut,i) 
ber Hinterleib orangefarbig. ($Die $!ügei 
burcbftcf}ttg , am ^lu^encartbe fcfyrcarj.) (§>$ 
gemein im §cü^|a^Fe^ befonberö in ben 
garten. 
d) 3Me fefjr fleinen (Ölhafen tit‘ f 
breiten, paarigen ober fc^upptfl^ 
SUgeln. @ie fytben baä 21nfepn ^ 
net Spotten. SOian ftn&er fte an feu4) t ^ 
Örten, ljeimlt(%n ©emadjern u. f. ft. 
Sftan ijat noef) bon bem ©efd)le<f)te 
©cfjnafeh a&gefonbert : 
£>ie 93 1 f j f cb h ö # e* (Le Keratopl‘ r 
tus Bofc.**)) 3>ren gö^Ib'brrier f 
fammengebriltcft unb langrunb ftnb. 3 $* 
färbe lebt im Qsicfyenpifjr. @ie ifl felt^ 
£>ie 3Drecf fcfjnafe. (Le featop^ 
Geoffr.) ©in fcljt kleines fd)®a r i^ 
*) Hirtea hortulana. Fab. 31, 
**) Ceroplatus. Fabr. S»p. 
