0 . 221 3 - IO v ‘ un *' NeS ^afenjdfene: ftaff 
3i>acfenjdf)!ie. 
0 . 253 3 * 2 &ec änmerf, lieg tbetfeliefee: ftatt 
n>tr f liefe e. 
272 3 - 3 HeS tnacro- ftatt maero- 
< 3 . 28? B' 4 oen unten, lieg fnöcfeelcfeen: ftfltt 
fnäcfeelcfeen. 
©. 286 B- 3 Stetgang: flatt Eingang. 
3 . 294 B ' P™ unten, lieg gufjtvut'jein: ftatt 
Oft 1 1 1 el f n ß e n. 
©.300 3- *5 li«S milvust ffatt milous. 
@. 310 3 . 2 lieg collurio: ftatt colluris. 
0. 321 3 10 ff* ® ort feer aug^uftreiefeerr. 
0. 359 3 10 lieg feafen: flatt feufen. 
©. 40Q B 8 üon unten, lieg cigognes: ftatt 
cicognes. 
0 . 424 3 f * 2 Iicg porphyrio; ftatt porphyris. 
0 . 445 8 * t li«* merganfer: ftatt mergenfen, 
< 3 . 452 3 * 7 li * 3 maivchot': ftatt marcliot. 
0 436 3. 10 lieg B^eccfem. ftatt Brocrgpi. 
0,-47l B- 4 unr. lieg Oer: ftatt roeicfe er» 
©. 484 3' 5 t>» unt. lieg 1'iCfe: ftatt lifte. 
©. 503.3 2 b. unt. lieg Spcii^ ftatt ©ptg* 
®. 306 3.4 b. unt lieg fpfeil: ftatt ©eferoanj. 
0. 51211.513 lieg acipenfer: ftatt accipepfer. 
0 . 518 B* 10 ofene: ftatt tfere. 
3 . 530 B- l 3 lieg $1 äffen; ftatt gfuffe. 
3 537 B- 6 l> eg feer: ftatt feie. 1 
< 25 . 554 3 t 9 P» unt, litg paena: ftatt poena, 
3 . 584 3 - 8- lies carpes: ftatt Carpus, 
