49 
AUTOUR OU MONDE. 
è Thomas Cavendish (1586), à Richard Hawkins (1593), qui 
prétendit que pingouin venait du gallois, pen, tète , et gwin, blan- 
che ; à Sebald de Wert ( 1600), à François Cauche ( 1651 ), à Nar- 
borough ( 1670), enfin à Sharp (1680). Mais leur histoire ne fut 
dégagée des fables qui la défiguraient que lors des voyages de 
Cateret, Byron, Wallis, Pernetty, Bougainville, Pagés, Cook, 
Forster et Fleurieu. 
On rencontre encore deux autres sortes de manchots , dont les 
habitudes solitaires contrastent avec la sociabilité de l’espèce pré- 
cédente. Le plus robuste de taille est le roi des pingouins des navi- 
gateurs anglais, que sa cravate dorée, encadrée de noir de velours, 
fait distinguer de très-loin; et la seconde est le gorfou sauteur, 
auquel deux huppes élégantes, d’un jaune vif, dressées sur le 
front , prêtent un air de coquetterie. 
Ces Malouines se trouvent placées à 75 lieues de la Terre-des- 
États et à 140 du cap de Horn. Les deux îles, qui composent ce 
groupe , sont traversées par un étroit canal auquel les Espagnols 
ont imposé le nom de San-Carlos. Occupant 51 degrés de latitude 
australe , elles sont par conséquent soumises aux influences d’une 
climature rigoureuse. Lorsque Bougainville y transporta des 
familles canadiennes et résolut d’y former un établissement, il 
crut devoir les nommer Malouines , parce qu’il les regardait comme 
«ayant été bien explorées , dans l’intervalle de 1700 à 1708, que 
Par les intrépides Bretons dont Saint-Malo arma pendant long- 
temps les aventureux corsaires. 11 donna le nom de Conti à l’ile la 
plus orientale , que les Espagnols connaissent sous celui de Soledad. ^ 
C’est sans contredit aux navigateurs anglais Davis et Cavendish 
fine l’on en doit la première mention ; car ils les aperçurent 
en 1592 , et les cartes du temps les désignent même sous le nom 
d’ties méridionales de Davis. Plus tard Richard Hawkins n’en vit 
fine les côtes boréales qu'il dédia à sa fille , et d’autres disent à la 
reine Élisabeth, sous le nom à’ Hawkins’ s mainden-land , ou de 
terre de la vierge d’Hawkins. En 1689, Strong parcourut l'île la 
Plus sud , qu’il nomma Falkland. Depuis ces anciennes époques , 
ces terres ont été visitées par un grand nombre de voyageurs de 
tentes les nations, et leur destination principale semble être de 
feurnir aujourd’hui une relâche aux navires expédiés pour la pêche 
ho la baleine et la chasse des phoques. 
