GO 
VOYAGE 
CHAPITRE IV. 
TRAVERSÉE DES MALOU1NES Aü CHILI 
(no 18 décembre 1822 ab 20 janvier 1825); 
* 
ET SÉJOUR A LA CONCEPTION 
(no 20 janvier aü 15 FÉvniF.n 1825). 
Quippe el enim ventus, subtile corpore lenuis, 
Trudit agcns magnam magno molimine naviin : 
Et raanus una régit quantovis impctc euntera; 
Atque gubernaculum contorquet quolibet unum 
(Lucrèce, Nat. ror., lib. iv.j 
Mais le flot sur le flot en mugissant s’élève. 
(Db Vigny.) 
Le 18 décembre 1822 , nous reprîmes la mer, en nous dirigeant 
au sud , pour franchir l’extrémité méridionale de l’Amérique , et 
doubler le cap si fameux de Horn. Notre navigation s’exécuta par 
de gros temps , une mer creuse et profonde , une atmosphère bru- 
meuse et humide , des vents inconstants et souvent violents. Les 
premiers huit jours de notre sortie se passèrent à la cape dans le 
canal de Patagonie , mais le 28 nous nous trouvâmes en vue de 
la Terre-des-États , par le temps le plus serein qu’il soit possible 
de rencontrer, et la mer unie et calme , dans ces parages redoutés 
des anciens navigateurs , contrastait avec les vagues si démesuré- 
ment grosses qu’on y trouve presque constamment. Ce que nous 
reconnûmes de la Terre-des-États se réduisit à quelques pitons 
hachés et aigus que revêtait un tapis de neige, et rien ne nous 
