AUTOUR DU MONDE. 37 
•non voison , au côté opposé, pour me le ramener ensuite; mais 
chaque fois il perdait de son volume , et bientôt il disparut par les 
écoutilles en filtrant dans la cale. EnGn, trempé jusqu'aux os, il 
me fallut courir après mes effets , mes livres et mes papiers qui 
bottèrent longtemps au hasard. Au plus fort du mauvais temps, 
Un autre accident non moins grave vint accroître nos frayeurs : le 
eu » ce terrible auxiliaire de l’eau pour détruire souvent tout espoir 
(ia ns le cœur des marins, prit à la cuisine, et heureusement qu’on 
® en aperçut assez à temps pour en arrêter les progrès ; mais après 
a tempête le calme , car tel est l’ordre immuable de la nature , 
Gui partage également ici-bas et les joies et les tristesses, et, 
après l’inquiétude , l’oubli de quelques instants de dangers , tant les 
cçons du passé sont peu appropriées au caractère de l’homme. Avec 
e beau temps revinrent les illusions du voyage et les joyeux quoli- 
ets qui aident à consommer les longues heures de bord , et que le 
pampero avait si brusquement interrompus. 
Les jours suivants, de nouveaux oiseaux apparurent à nos regards; 
leur présence nous indiqua clairement que nous nous avancions 
avec rapidité vers les latitudes australes. C’étaient surtout des alba- 
tros, que les marins ont nommés moutons du Cap, parce que ces 
puissants palmipèdes sont abondants dans les mers qui baignent le 
cap des Tourmentes. Habitants naturels des vastes solitudes océa- 
niques , on les voit , avec la vigueur de leurs robustes ailes , raser la 
m er la plus agitée, voler contre le vent le plus impétueux, et n’être 
Jamais plus calmes, plus satisfaits, que lorsque les vagues s’élèvent 
Ç n montagnes qui s’entre-choquent , car c’est alors que leur proie 
( plus abondante , et qu’elle est livrée sans défense à leur vorace 
cppetit. Des baleinoptères, de celles que les Anglo- Américains 
nomment finnfish, soulevaient leur lourde masse sur plusieurs points 
f e 1 horizon ; ainsi que les baleines franches , que poursuivait dans 
Ces parages un navire des États-Unis, avec lequel nous commu- 
niquâmes, et qui se nommait le Bon-Retour. La vue, portée sans 
cesse du ciel sur l’eau , n’y apercevait , le plus souvent , que de 3 
e, ntes azurées ou plus claires ou plus sombres, mais la côte d’Amé- 
r « Ue b ue nous suivions, sans nous en éloigner de beaucoup, nous 
ra 't à chaque instant quelques êters nouveaux ; c’étaient surtout 
es bmuiers, plusieurs espèces de fous. Des paquets de larges lami- 
11011 es , que les botanistes nomment fucus pyrifères, flottaient en 
