VOYAGE 
92 
thermomètre à l'ombre n’est jamais descendu au-dessous de 15% et 
a souvent atteint 19°; au soleil il marquait 33°. L’hygromètre était 
fréquemment au delà de 100“. Cet état était dû à des brumes 
épaisses qui , s’élevant avec rapidité , voilaient une partie de l’ho- 
rizon ou s’étendaient sur les montagnes en longues écharpes qui y 
épanchent leur humidité bienfaisante. Pendant toute la durée de 
la relâche de la Coquille, au cœur de l’été de cette climaturc , il est 
vrai , il n’a plu qu’une seule fois. La chaleur très-forte au milieu du 
jour quand la brise ne se fait pas sentir , est délectable , bien que 
les soirées et les matinées soient fraîches et que les nuits soient 
très-piquantes. L’atmosphère en effet est bientôt refroidie par l’abon- 
dance de ces vapeurs qui , condensées et suspendues dans le jour, 
viennent à se précipiter dans la nuit. On m’a dit que les hivers 
étaient assez intenses ; cependant la neige y est rare; et si j’en juge 
par les cabanes des gens qui sont en fagots, plaquées en terre d’un 
seul côté, ils ne doivent pas y être rigoureux. Les vents régnants 
durent environ six mois de la partie du sud , et six mois de la partie 
du nord. La brise est habituellement faible le matin , souffle avec 
force le soir jusqu’à dix heures, où elle cesse entièrement. Les 
vents du sud régnaient pendant notre relâche , et le mouillage de 
Talcahuano est complètement garanti de ce côté. Il n’en est pas de 
même pour les vents du nord dont l’ile de Quiriquine est le seul 
abri ; ce qui n’empêche pas la mer du large d’entrer par deux passes 
qui rendent le mouillage moins sûr. La mer, ordinairement paisible 
lorsque les vents soufflent du côté du midi, permet aux embarcations 
de toucher sans le moindre inconvénient les grèves caillouteuses qui 
forment les rivages. Parfois les vents, bien que fixés, d’un même côté 
de l’horizon , sautent brusquement à l’opposite, et la pluie alors ne 
manque guère de tomber à foison ; mais cet état de choses dure au 
plus deux ou trois jours , et le plus souvent des rosées abondantes 
ou des nuages épais la remplacent. 
Placé sous l’influence d’une température modérée , le Chili n’est 
point ravagé par quelques-unes de ces maladies meurtrières qui 
sévissent par des latitudes plus chaudes. Les affections dont je vis 
des habitants atteints ne différaient point par leur nature de celles 
qui éclosent en Europe aux divers changements de saison. L’ancre 
de la Coquille avait à peine touché le fond que des demandes sans 
nombre vinrent nous assaillir, et tant que dura notre séjour, elles 
