148 
VOYAGE 
ninga, et qu’elle avait été radicalement guérie en deux fois vingt- 
quatre heures. Cette racine , fraîchement cueillie, jouit d’une vertu 
plus spécifique contre les fièvres. On trouve sur les mêmes monta- 
gnes le chuquirao , qui a les mêmes propriétés que la racine de chi- 
ninga. On s’en sert en faisant infuser, de même que le thé , les 
feuilles et les fleurs. 
» Comme le soleil disparaissait de l’horizon, nous quittâmes le 
village d’Amosapc, et retournâmes à la Kinconada. Nous y arri- 
vâmes au moment où la nuit, ayant dissipé les derniers rayons du 
jour, resplendissait d’étoiles, et pendant que la cloche de l’ha- 
bitation rappelait aux habitants de la Kinconada que l’heure de la 
prière était arrivée. M. Helguero , entouré de sa famille et de ses 
hôtes, debout sur le balcon, promenait sa vue tout autour de la 
place où s’élevait la croix; et, semblable au berger qui , revenant 
des pâturages, arrêté sur le seuil de sa cabane, compte les brebis 
qui rentrent au bercail, dès qu’il fut assuré que personne ne man- 
quait à l’appel de la cloche, il s’agenouilla et fit signe à son fils 
aîné de commencer la prière du soir. Le bruit sourd qu’avait pro- 
duit jusqu alors le caquetage de cette réunion d’hommes et de 
femmes cessa aussitôt , et fut remplacé par un silence profond qui 
répandit sur tout le lieu quelque chose de mystérieux et de sacré. 
Le signe de la croix fut répété un instant après par toutes les bou- 
ches. Le fils de M. Helguero récita seul , à haute voix , le Credo et 
le Confileor, chanta , le chapelet a la main , les litanies de la sainte 
Vierge ; et après en avoir parcouru tous les grains , il dit un acte 
d’adoration avec l’expression de la plus profonde piété. Sa voix 
était suivie d’un bruit religieux semblable au vent léger qui mur- 
mure à travers un épais feuillage , occasionné par la répétition que 
chaque assistant faisait de ces prières sur un ton très-bas. 
» Cette scène religieuse, qui se passait à la face du ciel, dans 
le silence de la nuit, à l’ombre vacillante des riches et superbes 
végétaux, dont le feuillage était vivement éclairé par les rayons 
éclatants de la lune, qui roulait suspendue à la voûte céleste 
comme le flambeau magique du temple de la nature, fit sur mon 
cœur une impression indéfinissable , dont les âmes pieuses seules 
pourront se former une idée , et me plongea dans une sorte de 
rêverie mystique, qui se prolongea bien longtemps après la fin 
des prières , et dont je ne fus retiré que par les cris de joie que 
