AUTOUR DU MONDE. 
171 
3' CANTATE PATRIOTIQUE DE LA COLOMBIE. 
El imperio del Incas destruido 
Por la audacia del conquistador, 
Recobrando su prima origen. 
Se indepecude del usurpador. 
REFREiVO : 
Avanzad, avanzad, Columbianos, i 
Con las armas al hombro, avanzad ; 
Acabemos de dar a la patria 
Dicha, gloria, splendor, libertad. 
(L’empire de* Incas renversé par un conquérant audacieux, reprend son antique indépendance, et 
secoue le joug de l’usurpateur.) 
REFRAIN : 
(En avant , Colombiens , en avant, le mousquet sur l’cpaulC , en avant; vite rendons à notre patrie 
paix , gloire, splendeur et liberté.) 
Que la Espana pretenda aligarnos 
A su rey , a sa ley sin razon , 
Es delirio porque somos libres 
Y formamos una gran naciow. 
Avanzad , etc. 
( Que l’Espagne s’arroge le droit de nousi mposer son roi et se» lois ; c'est une folie , car nous sommes 
libres, et formons un grand peuple!) 
( En avant , eto.) 
El que quisiese ser libre que aprenda 
Que en Colombia se dicta la ley : 
Ahi se malan a todos los godos, 
Se aborrece el nombre de rey. 
Avanzad , etc. 
t Quo tout homme libre apprenne que la Colombie fait ses lois | là meurt la noblesse espagnole , et le 
nom du roi y est abhorré.) 
Sous l’influence d’une température constamment élevee, d’une 
sécheresse continuelle, dans un pays complètement dépourvu de 
% végétaux, les tempéraments doivent être soumis à une série 
I 
