AUTOUR DU MONDE. 
33 
de Tulou. Mais tout imparfaits qu’ils sont, ils étaient pour les 
naturels, dans leurs anciennes cérémonies, une source de vifs plai- 
sirs. Les missionnaires ont proscrit cet instrument, dans la crainte 
qu’il ne leur rappelât trop vivement leurs habitudes païennes. 
Comme üpaparu devait coucher à bord de la corvette la Coquille, 
nous le fîmes descendre dans le carré des officiers ; au soir nous 
eûmes le soin de fermer toutes les portes. Ce chef, jusque-là fort 
inquiet, céda alors, quoiqu’avec répugnance, à nos désirs, et joua 
de la flûte-à-nez avec plus d’habileté que je ne l’aurais supposé. Je 
le répète, l’air était lent, monotone, mais le musicien y mettait 
toute sa science, üpaparu cependant cessa bientôt cet exercice, 
qu’il semblait regarder comme au-dessous de sa dignité , en même 
temps que cette complaisance pouvait le compromettre aux yeux 
des missionnaires, dont les espions sont partout, car on peut dire 
d’eux, à O-taïti, ce que l’on dirait des jésuites pour le monde 
entier, que si la poignée de leur poignard était à Rome, la pointe 
en était en tout lieu, üpaparu, comme tous les autres naturels, et 
même les membres de la famille royale, lorsqu’on leur faisait 
quelque présent, descendait dans les chambres des officiers, en 
fermait soigneusement la porte , tirait les rideaux pour masquer 
les fenêtres , puis il tâchait de cacher dans sa pagne les objets qu’il 
désirait garder. Ceci fait , il remontait sur le pont avec une bonho- 
mie feinte , et , après quelques instants de promenade au milieu des 
autres insulaires , il tâchait de s’esquiver pour aller à terre enfouir 
son butin. Ce fait et beaucoup d’autres nous permettent de dire 
due le pouvoir des missionnaires n’a nulle racine dans les cœurs , 
et qu’il ne repose que sur l’adresse qu’ils ont eue pour désunir les 
chefs, et se servir de ceux dont ils ont payé le dévouement pour 
maintenir la masse du peuple dans une obéissance factice à leur 
omnipotence. 
Le 8, dans la matinée, de grandes pirogues doubles sortirent 
de la crique de Papaoa , résidence de la cour, en se dirigeant vers la 
Coquille. Elles naviguaient de conserve, une exceptée, qui se détacha 
de la flottille, en forçant de rames pour arriver la première à bord 
n ous annoncer la visite de la famille royale. Dans cette pirogue 
ctaieut les présents, qui précèdent, suivant l’usage, toute visite 
amicale ; ces présents consistaient en fruits à pain , en cocos , en 
Pommes de Cythère ou vy, et en deux gros cochons. Bientôt le 
n. s 
