Alloua DU MONDE. 
09 
nous avions pour truchement , auprès de ce chef , un Espagnol âgé, 
fixé à O-taïti depuis près de vingt-cinq années , et qui parlait par- 
faitement la langue o-taïtienne, et Pomaré, plus causeur ce soir-là 
qu’à l’ordinaire, nous dit qu’un homme de notre nation avait habité 
O-taïti pendant un certain temps , et qu’il avait rendu àPomaré II 
les plus signalés services dans la grande bataille qui extermina les 
idolâtres en 1814. Ce Français paraît être parvenu a monter sur 
une pirogue double, une caronnade de fort calibre , laissée par un 
vaisseau étranger, qu’il a pu faire jouer en la conduisant au tort 
de la mêlée , où sa décharge produisit un tel effet , que les païens 
s’enfuirent épouvantés et jonchant le champ de bataille de leurs 
morts ; cet homme , dont je n’ai pu retenir le nom garbé à la taï- 
tienne, avait acquis un grand ascendant sur l’esprit de Pomaré; 
les missionnaires en prirent de l’ombrage, parvinrent à le faire 
exiler, et il partit sur un navire baleinier pour les îles Sandwich , 
où il habite maintenant. Pomaré ne tarissait pas sur ce Français , 
petit de taille, très-adroit et très-entreprenant, d’un caractère exces- 
sivement jovial , et que les insulaires avaient baptisé d’un nom qui 
signifie mime. Je ne sais jusqu’à quel point cette histoire mérite 
quelque confiance, mais peut-être que dans ce vague récit il s’agit 
du gascon Rives , qui a joué un assez beau rôle aux îles Sandwich , 
et dont Taméaméa fut le protecteur déclaré. 
Pomaré nous offrit à coucher dans sa cabane, sans que ses 
instances aient été assez pressantes pour obtenir notre adhésion ; 
et d’ailleurs il nous eût fallu reconnaître cette complaisance gênante 
par des présents en rapport avec la dignité de l’hôte. Un grand 
nombre de naturels nous offraient avec un empressement des plus 
vifs un gîte pour la nuit ; mais, ne voulant pas les exposer à quelque 
Punition en faisant suspecter nos actions , nous donnâmes la pré- 
férence au chef de la garde royale , qui occupe la cabane située 
vis-à-vis celle de la régente Pomaré-Wahiné. Ce naturel se rap- 
pelait avec reconnaissance le verre d’alcool dont je l'avais régalé ; 
Peut-être d’ailleurs espérait-il encore goûter de cette délicieuse 
liqueur? La régente couche au milieu des insulaires, hommes et 
femmes de sa cour, qui causent avec elle jusqu a une heure fort 
avancée de la nuit ; j’ai remarqué que les O-taïtiens étaient les plus 
intrépides causeurs qu’ou puisse rencontrer, et quils 1 emportent 
roême sur les Français, que l’on regarde en Europe comme de chauds 
