AUTOUR BU MOSDE. 
141 
Le langage des O-taïtiens est le dialecte le plus pur de la langue 
océanienne ; il ne s’éloigne pas beaucoup de celui parlé aux Tonga , 
à la Nouvelle-Zélande, aux Marquises et aux Sandwich. Cette 
langue océanienne, qui est répandue dans la plus grande partie 
L’un est les rites des apôtres, l’autre un recueil d’hymnes, dont nous faisons 
Us age dans nos adorations publiques. Vous ne serez pas blessé que je prenne un 
peu de votre temps. 
Quelque déplacée que soit l’idée qu’on vous aura donnée de la déclaration d’in- 
dépendance de ces peuples, ils ne jouissent cependant par le fait que d’une force 
nominale, et d’une simple possession des îles. Ce sont les seuls avantages dont ils 
Puissent se glorifier. Les rois ne sont rois que de nom. Leur pouvoir réside en 
entier dans les liaaus et les ratiras; les rois sont les premiers par leur rang, les 
tiaaus marchent ensuite, et les ratiras viennent après. 
Les liaaus (prononcez liaous ) sont par le fait petits rois de districts. Les désirs 
du roi ne peuvent être remplis que par la volonté et l’influence des liaaus et des 
chefs ; ils peuvent détrôner le roi quand il leur plaît. Le monarque n’a jamais eu 
de revenus; mais il reçoit de temps en temps des liaaus et des chefs les objets et 
les vivres que les îles produisent. Les liaaus et les chefs forment en effet l’ordre 
le plus formidable. 
Les îles sont : Taili, Morca, Maïaoili, Uuahènc, Raïatca, Tliaa, Borabora et 
Maurua. 
Les rois de chacune sont : Pomaré III, roi do Taili; Mahiné, de Morea et de 
Maïaoiti; Mahiné et Hautia, d’tluahène; Tamatoa, de Raialea; Fenuapelio , de 
Tahaa; Mai et Tefaora, de Borabora (qui a peut-être le plus beau port, et qui, 
sous lousles rapports, est la plus belle île de tout l’archipel); et Taïro, de Maurua. 
Le gouvernement de chaque île est exclusif et entièrement indépendant *. Cha- 
Nous ajouterons à ccs details quelques renseignements historiques sur les rois d’O-laïti. I.c gouver- 
nement est monarchique et héréditaire dans une famille; la marque distinctive de la royauté est le 
,Uuro royal, et le titre erahiràhi ; les distinctions sociales se composent de quatre classes, qui son L celles 
'les rat iras ou nobles , des mahaounis ou cultivateurs , des tuuhas ou peuple, dans la rigueur du mot, 
et des toutous ou serviteurs. 
Lorsque le commodore Wullis aborda à O-taïti , celte île était gouvernée par la reine Oberea , célèbre 
l ,ar le récit de ce navigateur, et surtout par la narration de Bougainville. Elle était mariée à Oamnw> 
1 U die força à vivre en simple particulier à Papara , après s’en être séparée. Oberea descendait de Temari 
dT Une l° n G U0 suite d’aïeux; et cette branche, depuis longtemps en possession du pouvoir, en fu l 
'possédée par la branche d , Otou , qui chassa la reine Oberea, seul et dernier rejeton des Temari. 
^ Let Olou est le chef de la famille des Pomaré. Il eut pour fils Pomaré 1er, qui prit en naissant le nom 
, tandis que son père changea de nom , et prit celui d'Otehi. Ce nom d’Otou, par les lois taïticn- 
j 8 1 P a **ûït toujours au premier-né , et le père devait ainsi cesser de porter un titre qui appartenait de 
d lo, Usoa héritier. Otou (Pomaré 1 er) vécut longtemps, fit la guerre avec succès, et mourut vers 1798. C’est 
I " ,U ' 9 Ue parle si fréquemment Cook et avec éloge ; car il en fut neeueilli avec une grande bienveillance. 
Cut un fi| s quij p rcnant i e nom d’Otou , le força à se faire appeler Teina. Cet autre Otou (Pomaré II ), 
£ V{Ul Un fr ère nommé Oripia, qui mourut fort jeune , et so maria à deux femmes , Tetoua et JVhyridi. 
° te dernière fut épousée vers 1796. Pomaré II avait environ dix-sept ans lorsque le capitaine Wilson, 
J’uunandant l 0 Duff, toucha à O-taïti en 1797. 11 régnait alors ; il accueillit avec empressement les mis- 
" n uaires; et, adoptant leur religion, il fit briser les idoles. Mais, chassé du gouvernement par son 
j ü Parvint à ressaisir le pouvoir, régna sans obstacle, quoique obligé do calmer des soulèvements. 
l ’ é P°que de » a mort, qui arriva en décembre 1821. Son fils Otou (Pomaré III), enfant de Irois ans, 
„ u !, UCCe<la cn janvier 1823, et O-taïli était nominalement gouvernée par la veuve nominale de Pomaré, 
bien ° ma , r ° tVa,lin *, régente. Ce n’est point ici le lieu de présenter un tableau du règno de Pomaré 11, 
qu il soit remarquable par les événements qui en forment le cours, 
