150 
VOYAGE 
CHAPITRE XI. 
DÉTAILS SUR LES ANCIENNES COUTUMES DES 0-TA1TIENS ET SUR 
LES MISSIONS PROTESTANTES DANS LES ILES DE LA SOCIÉTÉ. 
Toute perfection dans cette vie est toujours 
unie à quelque imperfection , et toutes nos 
lumières sont toujours mêlées d’ombres. 
<JkSU»-CuRIBT. ) 
Vanité des vanités, et tout n’est que vanité. 
(Ecch'siaate , cliap. I , vers. 2.) 
En traçant ce chapitre, je me crois dégagé de toute influence 
et ne sacrifier à aucuns préjugés. Ce que je dirai des missions sera 
grave , car j’apprécie tout ce qu’a d’élevé le dévouement qui en- 
traîne certains hommes à vivre au milieu des populations , que 
nous appelons barbares , afin de les éclairer ; je louerai donc sans 
crainte comme je m’expliquerai sans réserve, lorsque les éloges ou 
le blâme se présenteront , sans prétendre que ma manière de voir 
soit infaillible. Ceci expliquera la teinte de sarcasme qui a passé 
dans un des précédents chapitres , et que j’ai laissée couler de ma 
plume sans intention hostile , mais comme l’expression des faits 
qui m’avaient frappé. 
Sans créer une utopie sur la civilisation o-taïtienne , j’en suis 
venu , après avoir commenté les nombreux documents qui ont été 
