VOYAGE 
154 
terrasser ses ennemis; il chercha à consolider son usurpation et 
rien de plus. Il trouva dans les Européens des auxiliaires puissants 
qui décidèrent la fortune en sa faveur; ce ne fut toutefois qu’après 
des scènes de meurtres et de barbarie que Pomaré parvint à asseoir 
sa domination. Sa mort fut accueillie avec une vive satisfaction 
par les missionnaires , et M. Bennett me dit à son sujet ces paroles 
bien remarquables : « Sa vie n’était plus nécessaire à la mission. » 
Pomaré, en effet, dans les derniers temps de son existence, se 
repentait de sa condescendance envers les missionnaires et les con- 
trariait le plus qu’il pouvait. C’est ainsi qu’il tint , à l’assemblée 
de mai 1818, ce discours fort remarquable, en réponse à une 
demande faite au nom des missionnaires, par M. Gilles, pour 
établir une sucrerie , que les naturels auraient été forcés par une 
loi d’alimenter de cannes à sucre. « J’ai appris que les sucreries 
» avaient été la cause, dans une autre partie du monde, del’escla- 
» vage et de la mort des habitants. Craignant un pareil sort pour 
» mes sujets , je vous prie instamment de ne pas songer à former 
» de ces établissements à O-taïti , à moins que ce ne soit pour 
» votre propre usage. » Mais immédiatement après le trépas de ce 
roi furent installés une sucrerie et des appareils de distillation. 
Pomaré s’était surtout opposé à ce que les missionnaires conser- 
vassent le monopole du commerce avec les Européens , ainsi qu’ils 
avaient essayé de le faire , car ce monarque avait pris goût aux 
transactions par les bénéfices qu’elles lui rapportaient , et se mon- 
trait très-jaloux de s’en réserver les avantages. Il avait fait construire 
un brick , qu’il entretenait armé avec le plus grand soin , et qui lui 
servait à prélever dans les îles de sa dépendance ses tributs, ou 
avec lequel il avait maintenu sa domination. Pomaré, en mou- 
rant, institua son épouse Terra Wahiné ou Térémoëmoë , mère 
du petit prince , régente de Taïti ; mais cette jeune femme , inha- 
bile aux affaires et livrée à la galanterie , se démit du pouvoir en 
faveur de sa sœur aînée , renommée par son courage , et appelée 
Pomaré Wahiné ou Ariipaya; ces deux princesses, nées à Hua- 
hène et par conséquent étrangères à O-taïti, n’y sont vues qu’avec 
déplaisir et n’y sont point aimées. Le fantôme de roi 1 était donc 
i On a même imprimé , à l’occasion de la succession au trône de Pomaré par un 
enfant, ce qui suit {Le Globe, n° 17S, 1" novembre 1825), Nouveaux détail s 
