AUTOUR DU MONDE. 
179 
apportèrent des fruits en abondance et des paniers remplis de 
coquillages, qui paraissent être excessivement communs sur les 
bas-fonds hérissant les rivages de l’île. C’étaient des mitres 1 , des 
vis tigrés, des porcelaines, des tridacnes 2 , des vénus 3 , des 
limes v, d e g cérythes blanches : ces insulaires accrurent ainsi nos 
collections d’une foule de poissons vivement peints , de zoophytes 3 
e t de polypiers, que je payais largement pour exciter leur zèle; 
ils témoignaient une préférence décidée pour le papier et les 
crayons, qu’ils employaient pour écrire des prières sous la dictée 
des moniteurs; car, jusque-là, ils s’étaient servis de feuilles de 
bananiers. Ils montrèrent aussi la plus grande convoitise poul- 
ies étoffes , les outils d’acier , tels que couteaux , ciseaux , les 
hameçons , le cuivre ouvré , etc. Plusieurs demandaient de l’ar- 
gent, moni, et préféraient aux piastres les larges pièces de cui- 
vre portugaises que nos matelots avaient rendues luisantes en les 
fourbissant. Un insulaire échangea à M. d’Urville , pour deux 
chemises et des toiles imprimées , une médaille laissée dans ces 
lies par Cook , et frappée en commémoration de son voyage ; cette 
médaille était depuis longtemps entre les mains d’un nommé Temena, 
qui l’avait reçue d’un Européen mort au service de Pomaré. Les 
missionnaires , qui recherchent avec soin tous les objets d’art qu’il 
leur est recommandé d’envoyer à Londres , furent très-surpris d’ap- 
Prendre cette circonstance , et Temena se sera repenti plus d’une 
fois , sans doute , d’avoir changé sans leur permission un objet de 
cette valeur historique 6 . Cette médaille représentait l’effigie de 
Georges III, avec cette légende, roi de la Grande-Bretagne, de 
France et d’Irlande , a y tint sur l’envers deux vaisseaux avec leurs 
n °ms , la Résolution et V. Aventure , et ces mots : Partis d’Angleterre 
e>l mars 1772. 
1 Poilpou 
2 Paoua. 
8 Eai. 
* Touparc. 
3 passais des journées entières à dessiner les animaux vivants sur les récifs 
Wèmes, et je rédige en ce fnoment une histoire générale des zoophytes, qui n’aura 
P as moins de “20 volumes in-4". Les 4 premiers volumes sont terminés. Ils com- 
P'ennent les Bëroïdcs et les Méduses, avec 267 pl. coloriées et peintes sur vélin. 
6 Voyez la note que j’ai fait insérer à ce sujet dans le Journal des Voyages, 
fom. XXVIII, P aa. 249 avec une gravure représentant les deux faces de la 
m WaiIle. 
