AUTOUR DU MONDE. 
185 
Comme je regagnais le navire au soir, je fus attiré par des chants 
qui partaient d’une papara-oura, ou école de moniteurs : ces moni- 
teurs sont les néophytes qui ont le plus rapidement répondu aux 
espérances des missionnaires , et qu’ils ont chargés de l'enseigne- 
ment secondaire. Des jeunes garçons , des jeunes filles , étudiaient 
des hymnes o-taïtiens, qu’ils chantaient en chœur; et, comme 
M. Orsmond se pique de posséder une belle voix , il avait donné 
un soin particulier à cette partie de l’enseignement, dont il 
s’enorgueillissait en toute circonstance : je ne pris qu’un médio- 
cre plaisir à écouter ces chants liturgiques. 
Non loin de cette papara-oura est une autre école pour les 
adultes : j’y vis des mères entourées de leurs enfants apprenant 
l’a, b, c, d, ou épelant des syllabes pendant des heures entiè- 
res. Quelques femmes écrivaient, tandis que les moniteurs s’exer- 
çaient à des compositions. 
Le système d’éducation donné à cette peuplade est résumé 
par les deux extraits suivants. Pendant que M. Orsmond était 
à O-taïti , il reçut une lettre écrite au nom des petits garçons 
et des filles, ou, entre autres passages, on lit celui-ci : « Nous 
» ne pouvons plus boire parce que les sources sont taries. L’eau 
» ne coule plus et ne rafraîchit plus nos cœurs ; mais bientôt la 
» fontaine va se répandre , et l’eau de la parole divine va couler 
» sur uos lèvres. » 
L’autre lettre, que ce missionnaire reçut dans le même lieu 
et de la part des moniteurs, a été traduite par lui-même, et 
r emise à plusieurs personnes de l’expédition ; elle s’exprime 
ainsi : 
« Cher ami Monsieur Orsmond, 
» Salut à vous, dans le vrai Dieu et en Jésus-Christ, le vrai 
8 roi , par qui a été détruit le pouvoir de l’enfer : c’est la parole 
8 que nous vous adressons; c’est celle de nous tous, frères et 
8 sœurs, à raison de notre amour pour vous, qui vous accompa- 
8 §ne dans votre voyage sur la mer profonde , et dans votre visite 
8 aux missionnaires qui demeurent à ïaiti et à Moorea. Telle est 
8 ' a prière que nous adressons pour vous cà Dieu du fond de notre 
8 cœur. 
ii. 
2 * 
