VOYAGE 
202 
leur splendide vestiture. Leur nager rapide, au centre des écueils, 
les reflets variés de leurs écailles , jettent la vie et le mouvement au 
milieu des animaux , insensibles en apparence, qui joignent au port 
des plantes l’éclat des fleurs , et que l’on nomme zoophytes. Tels 
sont Yemano bleu et argenté , la baliste brune , oïri, le labre , tarao , 
ponctué de rouge-brun, le momolara, ou coffre à quatre cornes, 
les aleutères, les chétodons, etc., etc. Parmi les crustacés, nous 
remarquâmes de nombreux crâbcs vivement peints, la langouste 
d’O-taiti ( palinurus versicolor?) , et une squille beaucoup plus 
grande que celle des côtes de France, et dont le corps , agréable- 
ment coloré en jaune serin , est traversé par douze bandes d’un 
brun-marron lustré (la squille de Lesson, Guérin). 
De larges touffes d’une actinie , dont les individus sont groupés 
et serrés les uns contre les autres , recouvrent , en bien des 
endroits , les madrépores arrondis en tête : les habitants la nom- 
ment (iataimomoé, et nous pensons qu’elle constitue une espèce 
inédite du genre zoanlhe. De petites touffes de fucus turbinés 
{fucus pixidatus ) et de sargasses, forment une verdure variable au 
fond de l’eau. Le premier est Yérimou des naturels, et est souvent 
entremêlé à un polypier mollasse et gélatineux, formé de grains 
arrondis, de couleur verte transparente, enfilés comme des grains 
de chapelet, que l’on appelle aussi, dans le pays, erinou, en lui 
ajoutant l’épithète d ’onini. Les frondes flabelliformes de Yulva 
pavonia sont mollement balancées à côté des tiges comme noueuses 
des halimèdes, voisines du tuna de Solander et d’Ellis , et dont les 
articulations sont d’un vert gai à l’état frais , et blanchissent en 
desséchant , lorsque leur axe calcaire se trouve privé de l’écorce 
animalisée et colorée qui le revêtait. L’halimède est Yérimou orou 
des habitants de Borabora. Des thétis, des ava-ei-malapé ou spa- 
tangues, à piquants courts et serrés, de couleur marron, des 
tavouaé ou oursins orbiculaires , à piquants roux à la base et blancs 
à la pointe , de gros trochus comestibles , des cônes dits piqûres de 
puce, vinrent accroître le nombre des objets que nous recueillîmes 
sur ces récifs. 
La petite île isolée de Toubouai, sur laquelle nous nous diri- 
geâmes ensuite en quittant les écueils de la passe, diffère des 
motous en ce qu’elle est de la même constitution géologique q« e 
Borabora , c'est-à-dire monstrueuse , et , nous pensons , de dolérite ; 
