AUTOUK I>U MONDE. 
05 
Poule, coq. 
Pirogue (grande), mont. 
Poivre cubèbe qui sert de bétel , poque. 
Pluie , bâté. 
Pigeon de Nicomhar, manico. 
Pigeon à caroncule rouge, balousse. 
Punaise des bois, go. 
Paupières, amalane. 
Poitrine, palenoumé. 
Poil du pénis, kabesalane. 
Pénis, ousinn. 
Poisson, siss. 
Poisson rouge (pagre), kourourou. 
Plume, courcour. 
Pbalanger (didelphis orienlalis), ka- 
poune. 
Plaie, alot. 
Papillon, embêmc. 
Palmier ( guebé), guébé. 
Pbasme ( insecte ) , kaa. 
Panier en feuilles vertes, kalourou. 
Pendants d’oreilles, peralicnc. 
Pancratium (plante), ilé. 
Partir, orébaissai. 
Porcelaine (coquille), bilan. 
Plie, pial. 
Pied, balantikène. 
Pointe sud de la baie Praslin, Ta- 
vouaolai. 
Pointe nord de la baie Praslin, Em- 
brambia. 
Pointe ouest de l’ile aux Marteaux, 
Lamassa. 
Reins, kabrisane. 
Requin à ailerons noirs, bakoué. 
Raie jaune, tachée de bleu de ciel, 
pharr. 
Soleil, kamiss. 
Sourcils, poulimala. 
Sables du rivage , meakass. 
Scœvola lobelia ( arbuste ), sanrinn. 
Spare vert (poisson ), teno. 
Sucrier ( oiseau ), sicsic. 
Scarabe (coquille terrestre), coul. 
Tortue, poule. 
Taro (arum csculcntum), pass. 
Tonnerre, laboume. 
Tête (partie du corps), pcsolorou. 
Talon , hanourikène. 
Tridacne (bénitier, coquille), sabour- 
kess. 
Tridacne (le mollusque), marenoa. 
Taccapinnatifida (racine ), sokcsl. 
Tige (végétal ), sisim. 
Ver luisant ( lampyris ), kaltole. 
Ventre, balane. 
Vagin, piale. 
Volute (coquille), arbi. 
Il nous reste à jeter un coup d’œil sur les animaux que produit 
•a Nouvelle-Irlande. Une île aussi vaste doit nourrir sans doute 
Plusieurs espèces de grands quadrupèdes et quelques-uns de ceux 
qu’on trouve dans les Moluques et à la Nouvelle-Guinée; mais les 
courtes relâches des voyages sur mer ne permettent guère que 
d effleurer quelques points du littoral , et, par suite, les lieux tou- 
jours plus pauvres en créatures animées. Nous n’y vîmes point le 
babi-russa , bien que nous ne puissions mettre en doute son exi- 
stence , car les naturels nous 1 affirmèrent , et , ce qui est plus posi- 
tif, u s nous en apportèrent les dents canines si reconnaissables 
Par leur forme caractéristique. Les cochons que les Nouveaux- 
Irlandais élèvent en une sorte de domesticité , sous le nom de bourre, 
appartiennent à la race de Siam , et ils paraissent être rares dans 
le pays, car nous n’en vîmes jamais plus de cinq à six individus. 
