VOYAGE 
72 
que je me présentai , on m'empêcha d’entrer en prononçant le mot 
nisa ; et c’est la seule réception à laquelle je devais m’attendre de 
tout habitant autre que le radjah. 
» J’ai vu de trop loin les terres qui bornent la baie dans le sud 
pour être à même de donner aucun renseignement, mais elles 
paraissent former beaucoup de ports et de baies et elles sont bor- 
dées par plusieurs îles ; d’aucun point je n’ai pu voir la mer , et les 
terres les plus éloignées du côté de la grande entrée paraissaient 
être à environ quinze milles. 
» Forrest s’est trompé lorsque , d’après le rapport des naturels , 
il a écrit que les habitants de Waigiou portaient leurs pirogues de 
l’autre côté de l’isthme ; si cette opération n’est pas impossible , elle 
exigerait trop de temps et trop de bras. Après avoir traversé l’is- 
thme , on arrive , non pas dans un lac , mais au fond de la baie du 
S.-O. , où , si l’eau n’est pas aussi salée qu’en pleine mer , elle a du 
moins une grande amertume ; enfin le radjah ne demeure pas sur 
une île ou , au moins , j’ai toutes raisons d'en douter. 
» Il est certain que les Chinois viennent dans cette baie ; s’ils 
n’avaient aucun commerce à y faire , ils pourraient y être attirés 
seulement par la pêche des holothuries qu’on voit couvrir le fond 
dans les endroits où on peut l’apercevoir ; ils peuvent peut-être 
aussi y pêcher des perles , car on voit une grande quantité de 
petites huîtres perlières qui indiquent qu’on doit en trouver de 
plus grandes. » 
Chaque jour , après avoir rempli les devoirs de médecin à bord 
du navire, je m’empressais de m’élancer dans l’embarcation qui 
parcourait la baie en divers sens pour en faire la géographie , espé- 
rant, tout en augmentant mes collections, quelques heureuses 
rencontres ou des incidents propres à détruire la monotonie de 
notre séjour paisible dans la baie solitaire d'Offach. La portion 
orientale, que je visitai dans la journée du 9 , est assez accore, close 
qu’elle est de murs de corail entamés par des plages sablonneuses , 
où s’épanouissent les éventails versicolores des ulves pavonines , ° u 
flottent les longs rubans des zostères , que sillonnent des chœtodons 
bariolés de vives couleurs. Les mangliers qui s’avancent dans la mer 
avaient leurs racines cachées par les huîtres qui s’y accolent , et 
des casuarinas à feuilles en aiguilles , comme celles des meièzes , 
venaient s’harmonier avec le feuillage étoffé et vernissé d’un arbre 
