VOYAGE 
106 
Mamelon, sou. 
Ventre , iaéné. 
Nombril, assevené. 
Pénis, sine. 
Épaules , paponé. 
Reins, mahalé. 
Fesses, saine. 
Anus, talané. 
Bras, papéané. 
Avant-bras , kapéané. 
Main, lsalconiané. 
Doigts, kakoulilé. 
Ongles, kabcai. 
Cuisse, kokoloné. 
Genoux , kabukapouki. 
Jambes , katonainé. 
Pied , kaloupapé. 
Doigt de pied, katoutüi. 
Noms divers d'animaux et de plantes : 
Arec ( noix d’), pinane. 
— (poivre cubèbe), siri (bétel). 
— Chaux , kapou. 
Ananas, nanassi (nom d’origine portu- 
gaise ). 
Banane, imbie/fé (nom alfourous). 
Goura ou pigeon couronné, mambrouke. 
Muscadier, nancosse. 
Perles, moustika. 
Sagou, sagou papou. 
Oiseau , mani. 
Acanthure rayé , bariène. 
— licornet, inecare. 
Acanthus ilicifolius , kolouine. 
Blennie sauteur, kalolo. 
Corbeau, arake. 
Chien , aéé. 
Coco, kasout. 
— L’émulsion, lamaté. 
— La chair, kambi. 
— La coque, ouanalè. 
— Le brou, kani. 
Cancre ( crustacé ), balaie. 
Cacatoès à huppe jaune, voifaque et 
manou-aea. 
Couronne d’Éthiopie , kapubé. 
OEdicnème à gros bec, manéricrine. 
Aigle pêcheur, malapour. 
Guêpier, aouerre. 
Giraumon (fruit), kabouress. 
Hirondelle de mer, sapcnnc. 
Hélice cilrine, kolambé. 
Monitor (lézard), kalabech. 
Lori papou rouge , holome. 
— tricolore, mantsi. 
Martin-pêcheur, salaba et aloque. 
Méduse ( zoophyte), semai. 
Nautile pompilius, knkorbé. 
Oiseau de paradis, siagueetmambéfore ■ 
Poule domestique, manesaké. 
Papillon , kababat. 
Phalanger, schamscham. 
Perruche omnicolore, saélique. 
Poisson, ika. 
Résine de dammara, ki. 
Scorpion lambis , kakavaille. 
Péramèle, kaloubou. 
Sauterelle, assekai. 
Oursin à baguettes , napololo. 
Oreille de mer, saraou. 
Tortue franche, fine. 
Ecaille de tortue, eaoumissc. 
Triton, kébour. 
Trigle volant, énop. 
