122 
VOYAGE 
décorations de la salle , les lustres méritent une mention particu- 
lière : c’étaient des croix de bois portant à l’extrémité de chaque 
tige une ou deux valves d 'arche remplies de mini ou huile de coco. 
La nuit était si sereine et le spectacle que nous avions sous les 
yeux si monotone , que MM. de Blosseville , Gabert et moi sui- 
vîmes notre ami l’Orang-Caya au lieu du festin disposé à l’autre 
extrémité de Caïéli. La rue principale, garnie de festons de palmes, 
avait aussi été balisée de tiges de bananiers coupées et plantées à 
égales distances , et dont le sommet avait été évidé pour recevoir 
une grande quantité de résine de canari ou de dammar, qui brûle 
en jetant une éclatante lumière. Comme les nuits des tropiques 
sont généralement très-sombres , cette masse de feux , bordant la 
route et garnissant le devant de chaque cabane, avait quelque 
chose de féerique , bien que se rapprochant des lampions officiels 
de la bonne ville de Paris ; mais , au lieu de la fumée âcre d’un suif 
puant , qui brûle en infectant l’air, le dammar exhalait une suave 
odeur d’ambre qui se mêlait aux senteurs de la végétation des 
tropiques 1 . Notre Orang-Caya , riche et puissant , nous fit les hon- 
neurs de sa demeure avec un empressement qui nous parut cordial ; 
des sièges en rotangs nous reçurent sous une grande varangue 
ouverte, et au lieu du café, cette politesse des Orientaux, des esclaves 
nous servirent du bétel et la pipe à opium ; inhabitué à cette dernière 
drogue, dont l’action est si funeste sur la santé et qui procure 
des ivresses furieuses chez les Thériakis, je choisis le bétel 2 » 
désireux d’apprécier l’action de ce masticatoire qui flatte si délica- 
tement le goût des Malais , et je mâchai pendant plusieurs heures 
le mélange des ingrédients qui le constituent , tels que la noix de 
pinang (arec) associé à la chaux vive et au siri [piper siriboa). Ce 
i I.a résine de canari ou dammar est produite par le canarium commune , 
suivant Lamarck, par le dammara allia, suivant Lambert et Rumpliius. Elle est 
blanche, transparente , à cassure vitreuse, plus ou moins pure. Rumphius regor- 
dait la belle sorte comme exsudant du dammara nigra légitima. Wildenovv a 
décrit sous le nom de pinus dammara, un arbre qui fournit une espèce dédain- 
mar, et Buchanan a nommé chloroxylon dupada une autre espèce d’arbre <l ul 
donne aussi de celte résine. 
s Le bétel {piper betle), qui donne son nom à cet ingrédient, est souvent rem- 
placé par quelques autres especes de poivriers. L’usage de cette drogue est hindou , 
car le bétel, nommé pane en sanskrit, est aujourd’hui le paân du vulgaire des 
Indiens. 
