238 
VOYAGE 
sans maro, portant la barbe longue et les cheveux flottants. La 
couleur fuligneuse ou brun-chocolat de leur peau est un caractère 
typique qui appartient à toutes les peuplades noires océaniennes ; 
il en est de meme de quelques usages, entre autres, de se couvrir 
de fard rouge ou blanc et de se saupoudrer les cheveux d’ocre. 
Toutes ignorent 1 emploi de lare et des flèches, se passent des 
bâtons d os dans la cloison du nez , se servent du casse-tête et des 
sagaies, elc., etc. Seulement, quelques-unes de ces tribus, plus rap- 
prochées de l’équateur, telles que celles de la Nouvelle-Bretagne, 
de la Nouvelle-Irlande , de Waigiou , ont reçu des Malais quelques 
idees mahometanes et des Papouas l’art de construire des pirogues 
a double-balancier. 
L’idiome des Australiens de la Nouvelle-Galles du sud, fort dif- 
ficile a saisir par les sons gutturaux dont il abonde , varie suivant 
les tribus. Il n’y a pas la moindre analogie entre les langues par- 
lées sur les côtes boréale , méridionale et occidentale de la Nou- 
velle-Hollande. ün seul nom sur quarante conserve quelque 
analogie de racine, c’est le mot œil. Ainsi j’ai choisi un certain 
nombre de ces noms désignant les parties du corps, les moins 
variables sans contredit des appellations, car elles appartiennent 
aux termes primitifs , pour les comparer avec des mots empruntés 
a la langue des naturels du Lachlan , visités par M. Oxley , afin que 
le lecteur puisse prendre une idée de cette singulière langue, 
encore presque inconnue dans nos lexiques des peuples sauvages. 
FRANÇAIS. 
Tète. 
L’œil. 
Nez. 
Sourcils. 
Front. 
Cheveux. 
Oreilles. 
Nez. 
Bouche. 
Joues. 
Lèvre supérieure. 
Lèvre intérieure. 
NATURELS 
nu i, 
nodveile-gali.es. 
t goht— jagksos. ) 
Ti-a-lcas. 
Gnusbri. 
Nuu-gou-ro. 
Mèdèré. 
Mou-a-ra. 
Guc-dun. 
Dona-baie. 
Nougouro. 
» 
Oualou. 
l)ale-oui-line . 
Hi ss. 
NATURELS 
DE LA RIVIÈRE LACHLAN ET 
DF, LEWIS 'S-CREEK. 
t *1. OXtET. ) 
Ulan-gar ou naltang. 
Mill-a. 
Mor-ro. 
N h- air. 
» 
Ilulla-yega. 
Whada. 
Morro. 
Chu an g. 
