6 
VOYAGE 
missionnaire méthodiste , possédait un fort beau chien qu’il appe- 
lait Tipo, par mépris de ce beau nom de Tipo-Sa'éb qu’un belli- 
queux Indien porta avec honneur, et dont l’inimitié déclarée contre 
les Anglais menaça leur pouvoir. Les deux Zélandais étaient de 
fort mauvaise humeur chaque fois qu’il arriva à M. Clerk d’appe- 
ler Tipo . Ils finirent par lui avouer que s’il ne le changeait pas de 
nom , il s’en trouverait mal à la Nouvelle-Zélande ; car le grand 
guerrier Tipo prendrait pour une injure personnelle de voir son 
nom prostitué à un animal. Force fut donc au missionnaire de 
changer le nom de son lévrier pour ne pas blesser l’homonyme 
zélandais. 
Le l Er avril , un phaëton égaré ou chassé par quelque tourmente 
nous apparut, non pluscomme un messager des tropiques qu’il avait 
franchis , mais bien comme un être étranger, au milieu d’une foule 
de petits pétrels qui piétinaient sur les eaux de notre sillage. Le 2 , 
les terres de la Nouvelle-Zélande s’offrirent à nos regards , et les 
pitons de la haie Lauriston de Surville nous saluaient de leur 
morne immobilité. Nous longeâmes la côte l’espace d'une dizaine 
de lieues, et, dans la matinée du 3, nous nous trouvâmes à l’entrée 
de la Baie-Marion ou Baie-des-Iles , à peu de distance de la pointe 
Pocock et à deux milles de la Sentinelle, grosse roche conique qui 
s'élève au-dessus de la mer comme un vieux bastion. Le temps était 
sombre , le ciel voilé par d’épais nuages noirs , la mer clapoteuse , 
les montagnes déchirées et peu boisées ; tout concourait à donner à 
cette immense baie une teinte mélancolique et sauvage. Les vents 
de S. -O. nous forcèrent à louvoyer pour atteindre le mouillage; 
nous doublâmes Motou-Arohia, en laissant tomber l’ancre derrière 
Motou-Roouo. Taifanga, un des Zélandais passagers que nous 
avions pris à Sydney, n’ayant jamais vu de navires mouiller en ce 
lieu , ne cessait de crier : Plus de navire ! navire brisé! et il fut 
stupéfait de nous voir paisiblement rester par dix brasses sur un 
fond de vase sablonneuse. Les voiles n’étaient pas serrées , que des 
flots d’insulaires envahirent le pont; en vain essaya-t-on de poser 
des sentinelles , la digue fut franchie sans qu’on pût ralentir le zèle 
des nouveaux arrivants. La figure féroce de nos nouvelles connais- 
sances, leur tatouage complet , ne nous inspirèrent pas une vive 
bienveillance en leur faveur, et nous gardâmes à leur égard une 
prudente réserve. Bientôt un naturel vêtu d’habits européens 
