29 
AUTOUR DU MONDE. 
fibres : des séchoirs étaient couverts de poissons éviscérés séchant 
au soleil. La provision d’eau était renfermée dans de grandes cale- 
basses qui ne croissent que dans le nord de l’île, et cette eau , il 
faut l’aller chercher assez loin de l’i-pah , à la source du vallon. Je 
remarquai que dans chaque réservoir trempait un morceau d une 
plante aromatique qui lui communique sa saveur et qui s’oppose à 
sa putréfaction. En passant devant le palais de Toui , que rien ne 
distinguait des autres habitations , je vis ce chef occupé à laver le 
peu de linge qu’il possédé et qu il avait sali dans les visites qu il 
nous avait faites. Je conçois qu’ülysse ait trouvé Nausica charmante 
dans l’accomplissement de ce devoir des filles de l’ancienne Grèce; 
mais Toui ne me parut rien moins qu’un héros , bien qu’il lavât 
son linge sale en famille. Toui, aussi mal loge que le plus mince 
de ses subordonnés , me montra toutefois un yack anglais qu il 
déployait parfois sur son i-pah, et qui lui avait été donné dans ce 
but. Dans ce pavillon il enveloppait soigneusement une tète bien 
tatouée qui avait appartenu à un chef qu’il avait tué, et dont son 
chien avait dévoré la moitié de la figure ; je lui offris de 1 acheter , 
mais il s’y refusa en m’assurant qu’il ne pouvait s’en défaire , 
devant bientôt faire la paix avec la tribu que commandait le 
défunt, et que le premier gage de bonne amitié qui serait réclame 
serait cette tète , destinée à être remise au fils même de la victime. 
Le fils de Koro-Koro fut moins difficile : il me présenta une four- 
chette façonnée avec le radius d’un chef que son père avait mange. 
Ce singulier et atroce meuble était fait avec 1 os , taille en pointes 
acérées à l’extrémité cubitale , tandis que l’extrémité carpienne se 
trouvait enjolivée d’yeux de nacres et de sculptures : mon cœur se 
soulevait au milieu de ces cannibales qui devaient eux-mêmes un 
jour servir à satisfaire la faim de leurs dégoûtants voisins 1 . Je 
redescendis le sentier de la colline, et je me fis mettre à bord avec 
une pirogue. 
Dans la journée du 11 , un coup de vent, qui dura quatre jours , 
se déclara avec une violence dont il est difficile de se faire une 
idée. Les rafales, dans leurs intermittences, s’accompagnaient de 
torrents de pluie. Il nous fut impossible de quitter le naviie un 
i Après la mort de Toui , arrivée en 1826, les rangatiras de Shongi portèrent 
ce chef à brûler l’i-pah de Kaouéra, que je viens de décrire, et à disséminer sa 
population sur plusieurs territoires. 
