AUTOUR DU MONDE. 
33 
En voici un court extrait : « Le gouverneur, informé que les capi- 
» taines et les marins des navires qui relâchent ou font le com- 
» merce avec les îles de la Nouvelle-Zélande , et plus particulière- 
» ment avec la Baie-des-Iles, sont dans l’habitude de commettre 
» de graves insultes ou méfaits envers les naturels, en s’emparant 
» par violence de leurs personnes et les emmenant à leurs bords; 
» le gouverneur, jaloux de protéger les indigènes et de maintenir 
» leurs droits et privilèges , ainsi qu’à tous ceux qui vivent sur les 
» terres dépendantes cle la Nouvelle-Galles du sud, ordonne ce qui 
» suit : Nul capitaine ou marin n’embarquera à son bord de natu- 
» rels sans la permission du chef ou des chefs de son district , 
» permission qui sera certifiée par une pièce écrite, émanée de 
» M. Thomas Kendall, magistrat résident à la Baie-des-Iles. Il est 
» également défendu de débarquer des Européens sur aucun point 
» des ports, havres, etc., sans l’agrément des chefs et l’attestation 
» du même magistrat résident. Toute désobéissance au présent 
» ordre sera punie conformément aux lois , etc. Signé : John- 
» Thomas Campbell. » J’ai cru remarquer que les missions des 
Anglais et des Anglo-Américains ( A merican boord of missions ) por- 
taient une sorte de vernis politique , et qu’elles n’avaient cherché 
à convertir que les insulaires des grandes îles placées sur la route 
de leurs vaisseaux : la Nouvelle-Zélande pour le voisinage du Port- 
Jackson , l’archipel de la Société et celui des Sandwich , comme 
relâches sûres pour les longues traversées; mais, comme but de 
civilisation, il eût été bien autrement important de tenter de ren- 
dre sociables les habitants des Fidjis, des Hébrides , de Santa-Cruz, 
des Navigateurs, de la Nouvelle-Guinée, etc. 
Le principal siège des missions à la Nouvelle-Zélande porte le 
nom de Glouccster. Il a été établi , en 1819 , sur les rives de la 
Kiddi-Kiddi, non loin de l’i-pah de Shongi. Trois ministres avec 
leurs femmes et leurs enfants y résident , ainsi que des charpen- 
tiers occupés à l’abattage des bois de construction que la mission 
exporte. Propriétaires par cession d’un terrain assez vaste, ces 
Européens cultivent le blé dont ils se nourrissent et dont ils ven- 
dent le surplus ; et de leur bétail ils retirent du beurre et du fro- 
mage qui rendent leur vie materielle douce. La société de Londres , 
outre une solde fixe, ajoute un supplément pour leurs femmes et 
pour chaque enfant. Un deuxième établissement, fondé en 1815, 
iv. > 8 
