AUTOUR DU MONDE. 
35 
protestantisme 1 , et encore leur ferveur se ressentait-elle des 
anciennes idées. Je me bornerai à citer un fait : un chrétien 
renommé par sa ferveur, se trouvant à l’article de la mort , inter- 
rompait à chaque parole un ministre qui lui parlait de Dieu , pour 
le prier de lui procurer un peu de chair humaine , car il sentait 
un tel besoin de cette nourriture, que, grâce à elle, il espérait 
se rétablir. 
Il me reste à donner une idée sommaire de la constitution phy- 
sique des productions naturelles de la Nouvelle-Zélande , et je serai 
bref; j’ai publié des détails techniques beaucoup plus circonstanciés 
dans un autre ouvrage 2 , détails qui deviendraient fastidieux dans 
cette relation. 
La Nouvelle-Zélande est formée par deux grandes îles séparées 
par un bras de mer nommé le Canal de Cook; de nombreux îlots 
sont épars dans leurs havres et sur leurs côtes , découvertes par 
Abel Tasman , en 1642 , qui mouilla dans le havre qu’il appela Baie 
des Assassins. Ces deux îles ont été successivement explorées par 
Marion, Cook, Surville, Vancouver, et, depuis, par une foule de 
navigateurs anglais expédiés de la Nouvelle-Galles du sud. Cook, 
sur les renseignements que lui donnèrent les Nouveaux-Zelandais , 
adopta , tout en le tronquant , pour l’île boréale le nom d ’Eaheino- 
mauwc, et pour l’île méridionale celui de Tawaï-poënammou. Le 
premier nom doit être écrit E-ika-na-mauwi et signifie le poisson 
de mauwi, car les naturels comparent la forme de l’île à celle d’une 
baleine qui repose sur la surface de la mer; mauwi est le premier 
homme créé; par suite tawdi-pouna-mou signifie la baleine ( tawaï ) 
qui produit le jade vert. C’est en effet sur l’i le méridionale que se 
trouvent des gisements du magnifique jade axinien , d’un vert 
suave, avec lequel ils façonnent des haches précieuses, les idoles 
qu’ils portent au cou et diverses amulettes. Depuis la lréquenta- 
tion des Européens , les Nouveaux-Zelandais ont adopte le mot 
Niou-tiréni, qui est la traduction de l’anglais New-Zéaland. 
i On lit dans les journaux du temps : Les missionnaires de la Nouvelle-Zélande 
prospèrenl. Partout ils ont la sage précaution de gagner les cœurs des sauvages en 
leur procurant les moyens d’une existence plus heureuse cl mieux réglée. Ils 
trouvent ensuite peu de difficulté à leur persuader d’abolir leurs anciennes super- 
stitions et de se faire chrétiens. (Ann. marit. 1818 , l. II , p. 928. ) 
î Voy. autour du monde, publié parle gouvernement , 1. 1, 2- partie , p. 404 à 
423, in-4\ Paris, 1828. 
