AUTOUR DU MONDE. 
67 
DD NOM SUBSTAKTIF. 
Les substantifs ont deux nombres , le singulier et le pluriel. Le 
pluriel est formé en ajoutant nga au singulier. 
EXEMPLES : 
Ika, un poisson. 
In ou, huile. 
Wuarè, une maison. 
Nga Iha, 
Nga Inou, 
Nga Wuarè, 
les poissons, 
les huiles, 
les maisons. 
DU CAS. 
Les cas des noms substantifs sont distingués de cette manière : 
Singulier. 
Nom. Te ranga tira, 
Gén. No te ranga tira ou Na te, 
Dat. Ki te ranga lira, 
Acc Te ranga lira, 
Voc. Emara(i), 
Abl. J te ranga tira, 
le monsieur. 
du monsieur ou appartenant au mon- 
sieur. 
au monsieur, 
lo monsieur. 
6 monsieur! 
par le monsieur. 
Pluriel. 
Nom. Nga ranga tira, 
Gén. No ou Nga ranga tira, 
Dat. Ki nga ranga tira, 
Acc. Nga ranga tira, 
Voc. E mara ma, 
Abl. / nga ranga lira, 
les messieurs, 
des messieurs, 
aux messieurs, 
les messieurs. 
6 messieurs ! 
par les messieurs. 
AUTRE FORME DE PLURIEL. 
Nom. Te angà ranga tira, 
Gén. No te angà ranga lira, 
Dat. Ki te angà ranga lira, 
Acc. Te angà ranga tira , 
Voc. E mara ma ranga tira, 
Abl. Jte angà ranga tira, 
les messieurs, 
des messieurs, 
aux messieurs, 
les messieurs, 
ô messieurs ! 
par les messieurs. 
(0 E mara e»t très-usité pour interpeller quelqu'un : on y substitue souvent lo mot o Aura , qui est 
plus familier. 
