VOYAGE 
68 
Tara, nom propre. 
Nom. 
Taka, 
Taka. 
Gén. 
No Taka, To Taka, Na Taka, ta, 
de Taka ou appartenant à Taka. 
Dat. 
Ei a Taka , 
à Taka. 
Ace. 
Taka , 
Taka. 
Voc. 
e Taka, 
6 Taka ! 
Abl. 
J a Taka, 
par Taka. 
DE GENRE. 
Pour distinguer le genre, on emploie généralement un mot qui 
signifie mâle ou femelle. 
Les mots qui servent dans ce but sont : 
Tané, Le sexe masculin, dans l’homme marié. 
Wahiné, Le sexe féminin, dans la femme mariée. 
Tourawhi, Tout mâle. 
Vit: ha, Toute femelle. 
EXEMPLE : 
E tané tohunga, 
un prêtre. 
E wahiné tohunga. 
une prêtresse. 
E tané ika. 
un poisson mâle. 
E wahiné ika. 
un poisson femelle. 
E tané manou. 
un oiseau mâle. 
E wahiné manou, 
un oiseau femelle. 
aussi : 
E malua tané. 
un père. 
E malua wahiné. 
une mère. 
E lupuna tané, 
un grand-père. 
E tupuna icahiné, 
une grand’mère. 
E pononga tané, 
un esclave mâle. 
E pononga wahiné, 
une esclave femelle. 
E kara reé tourawhi, 
un animal mâle. 
E kara ée uwha , 
un animal femelle. 
