70 
VOYAGE 
DES PRONOMS POSSESSIFS. 
La première personne des pronoms possessifs est distinguée au 
nombre singulier par ku, la seconde par u, et la troisième par na. 
Dans le duel , taua, kodua, raua et maua distinguent les diffé- 
rentes personnes. 
Dans le pluriel ce sont les mots tatu, koutu, ratu et matu. 
PRONOMS POSSESSIFS AVEC LEURS COMBINAISONS. 
I. Avec égard à une personne , à une place , à une chose. 
Singulier. 
Duel. 
1. Tahu , T oku, 
2. Tau-tou, 
5. Tana-tona, 
mon, ma. 
ton, ta. 
son, sa. 
1. Ta taua, to taua , 
2. Ta kodua, lo ko- 
dua, 
3. Ta raua, to raua , 
nos deux. 
vos deux, 
leurs deux 
Second duel. 
Ta maua, to maua , 
nos deux (que je présente). 
Pluriel. 
Second pluriel. 
1. Ta tatu, to tatu, nos. 
2. Ta koutu , lo koulou , vos. 
3. Ta ratu, lo ratu, leurs 
l re pers. Ta matu, to matu, 
nos (lorsque je représente). 
II. Avec égard aux personnes, aux lieux, aux choses, 
Singulier. 
Duel. 
1 . Âku oku , 
2. Au-ou, 
3. Anaona, 
mes. 
tes. 
ses, etc. 
1. A taua, o taua, 
2. A kodua, o kodua , 
5. A raua, o raua, 
nos deux, 
vos deux, 
leurs deux. 
Second duel. 
l' e pers. A maua, o maua, 
nos deux ( lorsque je représente ). 
