72 
VOYAGE 
< 
Duel. 
1. A taua malau, 
2. A kodua malau, 
5. A raua matau. 
les hameçons de nous deux. 
— de vous deux. 
— d’eux deux. 
Second duel. 
1" pers. A maua malau , les hameçons de nous deux en les présentant. 
Pluriel. 
1. A tatu matau, 
2. A koulu malau, 
3. A ratu matau. 
les hameçons de nous (tous), 
les hameçons de vous ( tous ). 
les hameçons d’eux ( tous). 
Second pluriel. 
pers. A malu malau, les hameçons de nous ( tous ). 
PRONOMS DÉMONSTRATIFS. 
Singulier. 
1. Tenet, ce, cette (proche). 
2. Tenu, celui, celle (en vue). 
3. Tera, ce, celui, celle (à distance). 
ces, ceux, celles (très-près), 
ces, ceux-là, celles-là (en vue). 
— idem— (à distance). 
cet homme (ci), 
ces hommes (ici). 
( en vue ou qu’on montre )• 
(à distance). 
Pluriel. 
1. Enci, 
2. Ena, 
3. Era, 
Tenei tangata ou Te langata nci, 
Enei tangata, 
Ténea méa, cette chose 
Ena méa, ces choses 
Tera wahiné, cette femme 
I?» vf irnhinp.. 
