AUTOUR DU MONDE. 
85 
24. Kadoua madoua. 
25. Kadoua matondou. 
26. Kadoua maoua. 
27. Kadoua madima. 
28. Kadoua ma ono. 
29. Kadoua ma ouilou. 
30. Kadoua ma ouadou. 
31. Kadoua ma ioua. 
32. Kadoua ma nga du. 
33. Katodou hatekau, trois onzaines. 
44. Kaoua hatekau, quatre onzaines. 
55. Kadima hatekau, cinq onzaines. 
66. Kaono hatekau, six onzaines. 
77. Koouilou hatekau, sept onzaines. 
88. Kaouadou hatekau, huit onzaines. 
99. Kaioua hatekau, neuf onzaines. 
110. Ka nga udu hatekau, dix onzaines. 
121 . Ka raou, centaine ou onze onzaines. 
1331. Ka mano, mille, et ainsi de suite. 
Nous avons pensé qu’il serait utile de réunir les mots les plus 
usuels de la langue des Nouveaux-Zélandais, pour servir de terme 
de comparaison avec ceux de la même langue employés dans les 
archipels des Amis et de la Société. La plupart ont été pris dans la 
grammaire publiée par la société des Missions , et les autres ont 
été recueillis par nous dans nos communications journalières avec 
les indigènes. 
VOCABULAIRE 
I. UNIVERS, PHÉNOMÈNES GÉNÉRAUX. 
Firmament, 
Uorizon , 
Soleil, 
hayons du soleil, 
Marche du soleil , 
Jour, 
Lever du soleil , 
Lune, 
Mois , 
malaranghi. 
ralia. 
Clarté de la lune, ata raou. 
Figure dans la lune, rona. 
ra. 
hihi. 
Etoile , 
witu. 
rere ahiahi. 
rangi. 
hapoua. 
ko hou. 
anoua noua, 
aurahi. 
Étoile du soir, 
ao. 
ata- 
loene tanga- 
Cieux, 
Nuage, 
marama. 
Brouillard, 
Arc-en-ciel , 
Rosée, 
