AUTOUR DU MONDE 
89 
Cabane renfermant 
Viande, 
matou. 
les vivres, 
doua kai. 
Chair humaine. 
là ko. 
Fruit en général, 
keraka. 
Manger , 
kai. 
Noyaux de fruits, 
kakano. 
Liqueur forte , 
kaoua. 
Graine , 
kakarapa. 
Huile, 
inou. 
Chou, 
pouka. 
Giraumon, 
oue. 
Navet , 
keliaoutungourou. 
VII. MESURE 
BU TEMPS. 
Mois, 
marama. 
Hier, 
i nanahi. 
Jour, 
ao. 
La nuit passée. 
ina po. 
Nuit, 
po. 
Midi approchant, 
a le watea. 
Le soir. 
ahi ahi. 
Après-demain , 
a te lahi ra. 
Le malin , 
ata. 
Le quatrième jour, 
a wake. 
Demain, 
apopo. 
VIII. RELIGION. 
Dieu, 
utoua. 
Tronc d’arbre con- 
Esprit saint, 
widoua. 
sacré , 
kaïa. 
Prière , 
kar alita a pur a. 
Nourriture sacrée , 
kai atoua. 
Prêtre, 
ariki tohunga. 
Jour où Dieu mange, 
ao kai tou. 
Un dieu nommé, 
wiro. 
Dimanche ou jour 
Prière des arikis , 
toi ariki. 
du repos, 
ra tapou. 
Paradis, 
ata mira. 
Sacré, inviolable, 
lapon. 
IX. SENSATIONS, MOUVEMENTS DE I.’aME. 
Vie , 
to. 
Jalousie, 
toupolo. 
Joie, 
adi. 
Désir, 
inc ngaro. 
Bonheur, 
adi adi. 
Amour, 
aro ha. 
Danse de guerre , 
aka. 
Générosité, 
oha. 
Lamentation , 
tangi. 
Gloire , 
oudou. 
Lamentation en s’é- 
Voluptueux, 
ti a hi. 
corchant la li- 
Gémissement, 
wango. 
gure, 
tangi kura. 
Lascif, 
pouremou. 
Courage.* 
toa ou manawa. 
Satisfaction , 
wakara. 
S. EMBARCATIONS, NAVIGATIONS. 
Navire, 
Pirogue, 
Pirogue pour pê- 
cher, 
Sorte de pirogue , 
Voyage , 
pahi. 
vodka. 
waka ika. 
knpapa ou rapa. 
teretere. 
Chambre d’un na- 
vire , parcmata. 
Carène d’un navire, takere. 
Plat-bord, ni mu. 
Voile, komadou. 
Sorte de eanot, pilao. 
IV 
12 
