112 
VOYAGE 
est lancé en pleine mer, attaché sur une frêle pirogue. Quant aux 
chefs, l’infidélité leur est permise. Hors l’état de mariage, toute 
fille est maîtresse d’accorder ses foveurs à qui bon lui semble ; mais 
la virginité leur est précieuse , car, sans elle , elles ne pourraient 
se marier; et, lorsqu’elles se vantent de l’avoir, elles se poudrent 
le dessus de la tête avec de la chaux de corail . se peignent les côtés 
jusqu’au bas de la figure en rouge, et le derrière, jusqu’au milieu 
du dos, en noir. Une fois mariées, elles abandonnent cette sin- 
gulière parure. Leurs cheveux, plus courts que ceux des hommes, 
sont presque ras autour de la tète ; un simple pagne forme tout 
leur costume : leurs seins sont découverts. 
Lorsqu’un enfant naît, le chef se rend dans la maison de l’ac- 
couchée et s’assied au milieu. Une femme mariée apporte l’enfant 
devant lui , et mêle, dans le fond d’une de ses mains, de l’huile de 
coco et de l’eau salée, et en frotte la figure de l’enfant, et ensuite ses 
gencives et ses lèvres. Ceci terminé, il demande aux parents quel 
nom ils donnent à l’enfant , le publie à haute voix , et les assistants 
le répètent. Cette cérémonie , qui dure environ une demi-heure , 
se renouvelle pendant six jours. Pour l’enfant d’un chef, on reste 
assemblé pendant trois ou quatre heures, mangeant, chantant, et 
buvant le kava. 
Lorsqu’une personne meurt, elle est exposée dans sa case sur 
une natte , un oreiller en bois sous sa tête , la partie inférieure du 
corps couverte d’une natte et l’autre peinte en rouge. Lorsque le 
cadavre est resté en cet état un jour et une nuit, on l’enveloppe dans 
six nattes des plus fines, et on le porte au thamourn sur une planche 
tenue par quatre naturels, au milieu des pleurs et des gémissements. 
La tombe est creusée dans la terre, à cinq pieds de profondeur, et 
le cereueil est remplacé par des pierres plates qui forment une 
espèce d’auge dans laquelle le corps est placé. Les interstices des 
pierres sont soigneusement bouchés avec la résine d'un certain 
arbre. Pendant la cérémonie, le chef se tient assis à une extrémité 
de la tombe, et chante seul un hymne funèbre. Lorsqu'on a jeté 
la terre sur le tombeau et placé une grosse pierre funéraire , on se 
réunit à la maison du défunt, où un grand repas a été préparé 
par ordre du chef. 
Pour marquer sa douleur, une femme qui perd son mari coupe 
sa chevelure, et, avec un bâton rougi au feu, couvre toute sa 
