114 
VOYAGE 
le repas est fini, les femmes et les enfants commencent le leur. Dans 
les grands repas, on suit le même usage ; autant de convives, autant 
de tables. Ils s’éclairent avec des branches de cocotier bien sèches, 
avec lesquelles ils forment des torches qui brûlent , pendant dix 
minutes environ , en jetant une vive clarté. 
Avant le lever du soleil, les naturels sont réveillés; ils se lèvent et 
s’assemblent sur le devant de leur maison pour jouir de la fraîcheur 
du matin. A huit heures, ils déjeûnent avec des noix, qu’ils appellent 
ifi (mapé, inocarpus edulis, Forst.) et avec lapomme evy (spondias 
Cylherea,Commers.); ils vont ensuite soigner leurs cultures, planter 
le taro (arum), défricher leurs propriétés, et le seul instrument 
qu’ils aient pour cela est une espèce de bêche en bois ; d’autres 
travaillent aux pirogues ou vont à la pêche. Vers onze heures, ils 
rentrent et mangent des cocos ; ensuite ils préparent leur nourriture 
dans une petite cabane , à trois cents pas de leur maison. Le repas 
principal, qu’on prend à une heure, se compose d’un assez grand 
nombre de plats, tels que poisson, iü, taro, ignames, et en fruits à 
pain qu’ils préparent d’une manière particulière; ils le fendent 
d’abord en huit parties, enlèvent l’intérieur, le remplissent de 
quatre espèces différentes de lait de cocos de plusieurs âges; unis- 
sent les morceaux , et font cuire le tout dans une feuille de banane. 
Après-diner , on fait la sieste et on se baigne dans la mer. O» 
continue ensuite les travaux du matin , et , à la chute du jour, on 
fait le troisième repas, qui se compose de poissons et de papouta, 
c’est-à-dire de la feuille de taro , qui , renfermée dans une feuille 
de bananier, avec du lait de coco , est cuite au moyen de pierres 
chaudes. On se réunit ensuite dans le thamoura , et on exécute 
des danses variées jusqu’à dix heures ; à onze heures , chacun est 
retiré chez soi. 11 paraît que ces insulaires ne se servent pour 
boisson que du lait de coco; car ils ne possèdent que très-pe* 1 
d’eau douce dans leur île, qui n’a aucun ruisseau permanent- 
Lors des pluies, l’eau est conservée dans des mares ou dans des 
ravines. 
Les habitants de Rotouma connaissent des îles dans leur vois!' 
nage, et ils ont quelques communications rares avec les îles Fidj 1 
et Tonga. Ils ne purent donner que fort peu de renseignements su* 
une île nommée Noué, pour laquelle ils montraient l’est-nord-est , 
et qui se trouve à trois ou quatre jours de voiles ou deux cents mil' 
