AUTOUR DU MONDE. 
115 
les de Rotouma ; elle est aussi grande et aussi haute , séparée d’une 
seconde île par un canal étroit. Les habitants sont anthropophages, 
bien que de même race et d’une couleur un peu plus foncée. 
VOCABULAIRE. 
Nous n’avons eu , M. de Blosseville et moi, que fort peu de temps 
pour réunir quelques mots les plus usuels : ils serviront toutefois de 
terme de comparaison avec les autres listes de mots que nous pos- 
sédons. Nous noterons parfois à quel groupe d’îles ces insulaires ont 
emprunté telle ou telle expression , et par là on pourra observer la 
corruption qui s’est glissée dans celles qui leur sont propres. 
Il est bon d’observer que Ve, placé devant un mot, est presque 
toujours l’artice le, la; ma et outou paraissent être des particules 
ou des pronoms. Le mot outou, devant un nom, paraît signifier 
c’est. 
La numération n’a pu être obtenue que jusqu’à dix : les noms 
de cent et de mille sont douteux. 
EXEMPLE : 
1. — Tala. 
2. — Rom, oua (Tonga). 
5. — Tolo. 
4. — Ake ou hâte. 
■ 5. — Lima. Ce nom est presque le même dans toutes les numérations des 
peuples les plus opposés entre eux. 
6. — Bono. 
7. — Ito ou itou. 
8. — Volia ou v aalou. 
9 . — Chiva ou chivou. 
10. — Chanfour ou shangaoula. 
100. — 2 'haro. 
1000. — E/a. 
Cette numération a une telle analogie avec celle qui est usitée 
à Madagascar, que certains noms paraissent identiquement les 
mêmes ou découler de la même source, quoique ces peuples soient 
s > éloignés d’ailleurs et si distincts. 
