140 
VOYAGE 
aussi un grand secours de quelques végétaux, qu’ils emploient dans 
leurs besoins journaliers , tels sont : Yhibiscus tiliaceus, nommé lo, 
dont le bois blanc, léger, sert à allumer le feu, et fournit les 
matériaux de la charpente des cabanes ; le vaquois ou pandanus 
odorantissimus , dont les feuilles servent à faire des toitures; deux 
inalvacées et une ortie ( urlica lenacissima ? ) employées à faire d’ex- 
cellentes cordes au moyen de leurs fibres corticales; le morinda, 
usité en teinture, etc. 
Les Oualanais aiment beaucoup les fleurs odorantes ou brillan- 
tes; et les femmes se passent dans les lobes des oreilles, percés à 
eetefl'et, de gros paquets de fleurs de liho ( pancratium amboinense ). 
Ils cultivent généralement, près de leurs habitations, un arbrisseau 
commun dans les bois , et qui se couvre de corymbes d’un rouge vif : 
c’est un ixora , qu’ils nomment kalcé. Ils n'estiment pas moins un 
basilic frutescent, nommé haren, qui laisse exhaler une douce odeur 
(comme l’indique haren qui, dans la langue du pays, signifie par- 
fum), ainsi que le dracœna, nommé ine-ka. 
Les productions animales destinées à la nourriture leur parais- 
sent être inconnues. Leur vie semble être toute frugale. Les poules 
qu’ils possèdent sont peu multipliées et vivent dans les bois comme 
à l’état sauvage : elles y pondent et y couvent, sans que les naturels 
se donnent la peine de les soigner. Ils les nomment mone, et ce 
mot, qui signifie également oiseau, semble désigner la poule comme 
l’oiseau par excellence. Peut-être les chefs en mangent-ils dans 
quelques circonstances rares ; c’est ce que nous n’avons pu ap- 
prendre. Ce qui m’étonna singulièrement fut de n’y trouver, ni 
le chien , ce compagnon de l’homme dans tous les climats , ni le 
cochon , répandu aujourd’hui dans presque toutes les îles de 
la mer du Sud. Ils manifestèrent même un grand étonnement à la 
vue de ce dernier animal , qui leur inspirait une grande frayeur. 
Nous pensâmes qu’il serait très-important, pour les navigateurs 
futurs qui viendront toucher à cette île, placée sur la route delà 
Chine et du Japon, d’y trouver ce précieux quadrupède; et quoi- 
que nos provisions fraîches en fussent très-diminuées, puisqu’il ne 
nous restait plus que trois cochons eu vie , nous ne balançâmes pas 
à y laisser une truie sur le point de mettre bas. Nous la confiâ- 
mes à un naturel , après l’avoir instruit de l’utilité infinie de cet 
animal dans l’île , et il saisit si bien cette idée, qu’il lui fit un 
