152 
VOYAGE 
Souvent, avec cet air de coquetterie, que la femme civilisée, ou dans 
l’enfance de cette même civilisation, possède si éminemment, des 
jeunes fdles détachaient de leurs oreilles ces fleurs odoriférantes, 
et cherchaient à nous les placer dans les nôtres , en accompagnant 
ce présent d’un sourire gracieux. Les hommes ornent également 
leur tête avec les fleurs rutilantes du kalcé ou les spadices de 
V arum. 
Aucun vêtement n’est employé pour garantir le corps des averses 
de la saison pluvieuse. Quelques vieillards se garantissent des 
rayons d’un soleil incommode par de larges feuilles d’arum, qu’ils 
placent sur leurs épaules; les chefs paraissent tenir, par vanité, 
à ne point s’exposer, autant que les gens du peuple, aux influences 
de la chaleur; ils sont un peu plus blancs que les autres, mieux 
faits et plus beaux hommes, et ne paraissent avoir aucune marque 
distinctive , autre que le tatouage. Cependant je remarquai que , 
fréquemment, ils se plaçaient des plumes dans le nœud de leur 
chevelure , et, lorsqu’ils obtenaient des clous , c’était toujours dans 
cet endroit qu’ils les arrangeaient en les disposant en une sorte de 
diadème. 
Les femmes comme les hommes vont toujours tête nue , les che- 
veux des premières sont épars, ceux des seconds sont attachés. Les 
femmes s’entourent le cou avec un très-grand nombre de fils cor- 
donnés, qui forment par leur ensemble une grosse cravate. Leur 
maro , simple bande d'étoffe de trois pieds de long sur huit pouces 
de large, est seulement déplié sur le milieu du corps, tandis que 
les hommes le plient en quatre et le roulent de manière à en faire 
un voile plus immodeste qu'utile. Le maro des femmes est si mal 
assujetti , qu’on les voit sans cesse occupées à le retenir avec les 
mains, et remplit assez mal l’office auquel il est destiné. 
Les filles paraissent être mariées de bonne heure , car je vis des 
mères très-jeunes prenant le plus grand soin de leurs enfants, 
qu’elles portent sur le dos. Leurs travaux paraissent sc borner au 
détail intérieur de la cabane; car jamais je n’en rencontrai d’oc- 
cupées en dehors ou à préparer des aliments. Seulement , lors de 
l’arrivée de la Coquille, les récifs de la passe étaient couverts de 
peuple, et nous remarquâmes des femmes qui portaient des filets, 
et qui venaient probablement de la pêche avec leurs époux. J’ignore 
si ces insulaires sont monogames; mais je crois avoir saisi d’un 
