10 
explication des PLANCHES. 
„Æ: des ¥ nes can aliculées qui garnissent l’intérieur i« 
autres ’ i fi” V 1 eU “-.Ag; ^est vue dans un sens opposé à celui des de«* 
S ’fi Anï m0 , n v er la r b T SS 1 de l ,oiIs dont «Ue est bordée. 
„; \ PP are tl digestif du hanneton commun ( rneloiontha vulgf 
fiai fort W®’ ^ P recede J de Pœsopfiage. - h, ventricule chA 
1 J n ° } et présentant des rides annulaires. — c. c, vaisseau* 
e cæcum Ù SOrte co on » Précédé d’un intestin grêle fort court- 
I' Portion d’un vaisseau hépatique très grossie. 
fjji 8 - A PP ared d ‘g«stif de Vœkcmère ruficolle ( œdemera ntficolVs) 
"if'’ v f ,s ?, eaux salivaires. - b, jabot latéral ou panse cou' 
seaux b de 1 ® so P ha S e --u, ventricule cbylifique. -d, d. va' 5 ' 
seaux hépatiques supeneurs. — e, intestin grêle. — f f vaisseaux hep»' 
ÎZ e -tZr 0 ^ d ", SCC T d n , n S- ~ K, cœcuiu - h, rectum fort 
— , p ’ m nJ,’J ,1Fe ’i a l a >aS0 : l "'l u< ’ 1 est la glande sébacée de l’oviductf 
doit,. l a' • *> ,rluscl<!S d ’ u “ étui commun au rectum et à l’oV>' 
ducte. — /, dernier segment de l’abdomen. 
PLANCHE 1 6. 
Organes de la génération de divers Insectes coléoptères d’apr' cS 
M. Léon Dufour. ’ 
Ap F reil t S i- ér f tem ; mA ? e ’ 8 rossi » du carabe doré {carabe 
i . Y' f 1 * l* f e . s Seules; le vaisseau spermatique du côté droit est 
séminales. - c, conduit éjaculateur. - J, <*’ 
de 1 armure de la verge e. —/ appendice de cette 
, , F f' a - Appareil générateur male, et grossi, de P hydrophile bn " 1 
{hjrdrophilus piceus). — a, a, testicules. — b, b, canaux deféreus. 
c, c, Vésicules séminales principales. — d, d, autres vésicules, et singd' 
mies. c e autres vésicules, —f, conduit éjaculateur. — g, armure cO' 
pulatrice de la verge. ” 
Fig. 5 . Structure de l’un des deux testicules du bouclier obscur ( silpb a 
obscura), très grossis. 1 
-èVg. 4- Appareil générateur mâle, grossi, de la cétoine dorée (celonfc 
aurata). a, a, a, a, a, testicules formés chacun de douze capsul® 5 
spermatiques développées au coté gauche. — b, b, canaux déférons. -- 
c, c, vésicules séminales. — d, d, autres vésicules. — e, e, autres. — f, coD' 
d uit ejacul a Leur. — g- , armure copulatrice. 
Fig. 5 . Appareil générateur femelle, grossi, du carabe, doré [carabe 
aurions), a, b .gaines ovigeres, dépouillées de leur enveloppe commune’ 
c, c, calices des ovaires. — d , ligament supérieur des ovaires. — e, ré- 
servoir de la glande sébacée de l’oviducte. —f, vaisseau sécréteur de cette 
glande. g, g , appareil des sécrétions excrémenti tielles. — h ccecuni et 
rectum. — / crochets vulvaires et dernier segment de l’abdomen. 
i if' °; AP pa f ei1 générateur femelle, grossi, de l 'hydrophile bru « 
{nyarnphtlus piceus). — a, a, ovaires ou faisceaux des gaines ovi gères 7' 
b, vaisseau sécréteur de la glande sébacée de l’oviducte. — c, réservoir,'* 6 
cette glande. — d . d, faisceaux des vaisseaux sécréteurs de la matière 
propre a la fabrication du cocon recouvrant les œufs. — • e , e, e, e, c, résci" 
voirs tubuleux de cette substance. — f dernier segment de l’abdomen. 
g, g, filières. 
A'S- 7 - ff ne gaine ovigère, séparée, très grossie. 
fg. 8 . Filières et appendices, destinés , soit à l’acte de copulation, s0 ‘ l 
a la fabrication du cocon , très grossis. 
