EXPLICATION DLS PLANCHES. 2 1 
des palpes f, replié en dessous , dans le repos. — g , tube labial , répon- 
dant au menton des coléoptères et autres insectes broyeurs. — /, i } divi- 
sions latérales de la languette. — j, l’intermédiaire, ou la languelle 
propre, désignée par divers auteurs sous le nom de langue. — h, h, 
palpes labiaux. 
Fig. 5 . Le labre, très grossi. — b, b, deux filets, que M. Savigny 
reproduit sur d’autres figures de la même partie, etdont l’ignore l’usage. 
Sa base offre souvent, de chaque côté , deux taches ou deux points plus 
hiisans. 
Fig. 4. L’une des mandibules. 
Fig. 5 . L’une des mâchoires. — a, la tige. — b , le palpe. Il est divisé 
en deux branches, caractère insolite que nous n’avons jamais observé, 
list-ce une erreur du dessinateur que M. Savigny n’a point corrigée? 
c’est ce que j’ignore. — c, lobe apical. 
Fig. 6. Lèvre. — a, l’analogue de la pièce nommée par M. Straus pre- 
bruilairc , qui, ainsi que la basilaire, est devenue mobile, pour faciliter 
le jeu de la trompe ou de la promuscide. — b, tube labial. — c, c, la lan- 
guette propre. — d, d, ses divisions latérales.' — e. e, portion en forme de 
lame écailleuse des palpes labiaux, composée des deux premiers articles. — 
S, J] les deux autres articles formant une petite tige, rejetée sur les côtés. 
— g, g, espace occupé par deux petites écailles, qu’on n’a pas repré- 
sentées. 
Fia. 7. Tète de la guêpe orientale ( orientalis ) , vue de face. — a, n, 
piandibules. — b, l’épistomc ou chaperon. — c, c, yeux , échancrés au côté 
Interne. — d, ocelles. 
Fig. 8. Labre, grossi, vu par sa face antérieure. 
Fig. g. Le même , vu en sens opposé. 
Fig. 10. L’une des mandibules, grossie. 
Fig. 1 1 . L’une des mâchoires. — a, la tige. — b, lobe terminal. — e, le 
Palpe. 
Fig. 12. Lèvre, vue en dessous ou par sa face extérieure, lorsqu’elle est 
repliée, — a, tube labial. — b. b, divisions latérales de la languette. — 
C, C, les deux lobes de la division intermédiaire; ils sont, ainsi que les 
divisions précédentes, terminés par des points glanduleux et noirâtres. 
Fig, , 5 . Lèvre, vue eu dessus. Même explication. 
Fig. 14. Portion de l’une des pâtes postérieures, très grossie. — a, 
boni: de la jambe. — b , b, épines internes et dentelées. — e, premier ar- 
ticle du tarse. 
Fig. i 5 . L’un des deux tarses intérieurs, avec l’extrémité de la jambe, 
vu en dessous , et grossi. — • a, épine interne et particulière de cette 
jambe. M. Kirby cii désigne la partie membraneuse, oti plus mince, 
s ous le nom de vélum , voue. 
Fig, j 6. Extrémité de cette jambe et premier article du tarse, vus de 
profil. — a, cette épine. — b, échancrure de l’article du tarse. 
Fig. 17. Les trois derniers articles du tarse. — a, appendice membra- 
neux en forme de pelile palette, situé entre les crochets du dernier. 
Fig. 1 8-24. Tète du splünx cclerio , avec les détails des parties de la 
bouche, 
Fig, ,8. Cette tête, vue de profil, avec sa trompe (spirilrompe)a, a, 
déroulée en majeure partie. 
Fig. u). L’une des deux mâchoires, tronquée et très grossie. — a, 
lame ordinairement cornée, semi-valvulaire, offrant un canal au côté 
interne striée finement et transversalement en dehors, avec les bords du 
canal lisses , imperceptiblement dentelés sur leur tranchant ; bord supé- 
rieur mince et plus saillant. — b, palpe. 
