SECONDE PARTIE 
70 COMPTE-RENDU. 
und zugleich die wunderbare Grosse des menschliclien Geistes. 
Ein herrliches Werk dieses Geisles ist die Wissenschafl 
der Géologie. Staunenswertii ist die Forschungsarbeit, die sie 
vollbraeht bat und dereii Ergebniss. ^\Jber noch liarrt manehes 
Dunkel der Durchlichtung, manches Râthsel noch der allmaligen 
Lôsimg. Nichts kann derselben forderlicher sein, als der Zu- 
sammentritt so vieler ausgezeichneter Gelehrten ans den ver- 
schiedenen lAÎndern, den Austausch ihrer Forseluingen, ihrer 
Ansichten und ihrer Urtheile über gemeinsam geniachte Beobacli- 
tungen. 
Môge in diesein Sinne aiich dieser VI. Kongress der Geologen 
sich bewâhren und mogen dann die in der vSchweiz arbeitend 
verlebten Tage den hochverehrten Mitgliedern mit Rücksicht 
auf das fur sich und die Wissenschaft Gewonnene, — und auch 
sonst, — in angcnehmer Erinncrung blcibeu ! 
Le président porte ensuite à la connaissance du Congrès les 
résolutions suivantes, qui ont été prises par le Conseil, dans sa 
séance du matin : 
1® Le rapport de la carte d’Europe est renvoyé à une séance 
ultérieure. 
2® La langue officielle du Congrès est le français ; toutefois, 
pour Zurich, les communications scientifiques faites en alle- 
mand seront acceptées, celles faites dans les autres langues 
seront traduites et résumées en français. 
3° Les noms des présidents et vice-présidents des sections. 
(Voir le procès-verbal du Conseil, p. 51.) 
4® Les orateurs, dans les séances de sections, ne devront pas 
dépasser quinze minutes, sauf décision spéciale de la section. 
Le Congrès entend ensuite les deux conférences annoncées. 
1® M. SuESS : Die sûdlichen und die nordlichen Alpen. 
2® M. Heim : Géologie des Kongressortes. 
Il est impossible de résumer ces travaux en quelques lignes. 
On en trouvera le texte dans la troisième partie de ce volume. 
Le secrétaire général, 
IL Colliez. 
