PHOGÈS-VErUîAUX DES ASSEMBLEES GÉNÉRALES 
71 
Seconde asseniMée générale. 
Vendredi 31 août. 
Présidence de M. Renevier, président. 
La séance est ouverte à 9 li. 35. 
M. le [>résident annonce que le Conseil a approuvé le procès- 
verbal de la première assemblée j^énérale. 
11 communique l’ordre du jour de la seconde seance. 
M. le président donne ensuite la parole à M. Miciiel-Lévy, qui 
fait une conférence sur les principes à suivre pour une classifi- 
cation universelle des roches. (Voir 3' partie du volume.) 
M. le président remercie, au nom de l’assistance, M. Michel- 
Lévy pour sa mag’istrale conférence j le Conseil statuera sur la 
proposition de M. Michel-Lévy tendant à constituer une com- 
mission pour l’imification de la nomenclature pétrographique. 
Le secrétaire général fait une série de communications rela- 
tives aux excursions. 
M. le professeur Ileim monte ensuite à la tribune et prononce 
une allocution adressée à M. Beyrtch, qui célèbre aujourd’hui le 
quatre-vingtième anniversaire de sa naissance. 
Messieurs et chers collègues ! dit-il, permettez-moi d’interrompre pour 
un court moment la marche officielle de nos débats et d’y intercaler la 
mention d’un fait d’ordre privé, il est vrai, mais qui nous intéresse tous 
vivement ! 
Heute stehen wir am 8o. Jahrestage, da ein neugeborenes Knâblein in 
der Wiege lag, aus dem ein grosser Geologe voll Hingebung an seine 
Wissenschaft geworden ist. Mehr als ein halbes Jahrhundert lang 
baben seine gediegenen Arbeiten den Gang unserer Wissenschaft 
bccinflusst. Eine grosse Zabi der Anwesenden nennen sich stolz seine 
Scliüler. Im .labre i88.ô war er der Président des III. Internationalen 
Geologenkongresscs in Berlin. Unser Ernst Beyrich feiert heute in 
unserer Mitte seinen 8o. Geburtstag ! 
Hochverebrter .lubilar ! Im Namen der in Zurich versammeltcn Geo- 
logen aus allen Thcilen der Erde, spreche ich Ihnen unsern Dank aus fur 
ailes, was Sie unserer geliebten Wissenschaft geleistet haben. Empfan- 
gen Sie unsere herzlichstcn Glückwünschezu Ihrem Geburtstage ! Môgen 
Sie die schonen Früchte Ihrcr Arbeit noch vicie Jahre in bestem 
Wohlsein und Gluck geniessen ! 
