582 
COMPTE-RENDU. SIXIEME PARTIE 
RÉPERTOIRE STRATIGRAPHIQUE 
POLYGLOTTE 
Dans ma première édition, j’avais inscrit, en dessous des 
noms systématiques adoptés, l’origine et la date de ces noms, 
ainsi que leur synonymie. Lorsque j’ai voulu en agir de même, 
en complétant la liste de ces synonymes, j’ai vu que cela sur- 
chargerait trop les tableaux, et que j’obtiendrais plus de clarté 
en élaguant ces renseignements accessoires, pour les renvoyer 
à un supplément, rangé par ordre alphabétique, plus facile 
à consulter. C’est là l’origine de mon répertoire. 
Une fois cette idée admise, je me suis décidé à y faire figurer 
toutes les notions justificatives, comme date et auteurs des noms, 
citations, etc. Puis j’ai pensé qu’il serait utile d’y faire rentrer 
les formations locales des divers pays, non seulement celles 
inscrites dans mes tableaux, mais beaucoup d’autres, moins 
usuelles, dont la signification est parfois difficile à trouver. 
Ce répertoire est devenu ainsi une sorte de dictionnaire poly- 
glotte des termes stratigraphiques. 
Ce travail, auquel j’ai procédé graduellement par fiches, était 
déjà bien avancé, lorsque j’eus connaissanee d’un répertoire 
analogue publié en 1895 par M. Ulderigo BottU, que l’auteur 
a bien voulu m’envoyer au commencement de 1896. Mon pre- 
mier mouvement fut de renoncer à mon répertoire; mais je vis 
bientôt que cela ne m’étais pas possible, car mes tableaux 
eussent été trop incomplets, si j’avais fait abstraction de toute 
synonymie, ainsi que des noms d’auteurs et des dates. On verra 
d’ailleurs que les deux publications ne se font point concurrence, 
car leur plan est trop différent. M. Botti n’inscrit dans son 
livre que les noms systématiques mononomes ; mais il discute en 
1 U. Botti. Piani e SoUo-piani in Geologia, Reggio-Calabria, 1895. 1 vol. in-8». 
Tip. Ad. d’Andrea. 
