tennero a guida criteri i diversi, così nelle carte stesse dell’Ufficio 
poste in pubblica mostra o distribuite dall’ Ufficio manoscritte, si 
vede una linea quasi retta (confine tra i due operatori) la quale 
separa a sud un terreno infraliassico attribuito peli’ intero al 
supposto piano inferiore del calcare cavernoso, da una massa pure 
infraliassica a nord nella quale vengono artificiosamente distinti 
i tre piani suesposti (calcare cavernoso, calcare fossilifero e 'por- 
toro ). Io sto con chi rilevò la parte sud, giacché tutta quella 
massa è eminentemente cavernosa, tanto che la cavernosità si 
estende a calcari più recenti dell’ Infralias che in quelle carte 
non vennero indicati, ma non seguo però l’ opinione che tutto 
quel calcare cavernoso appartenga ad un piano definito. La riprova 
mi è data anche in questo caso da geologi che visitarono quei 
luoghi prima di me e prima dell’ Ufficio geologico. Il calcare in- 
fraliassico reso cavernoso giunge fino alla strada che va da Car- 
rara a Massa, là dove chi rilevò il tratto nord segnò sulle carte 
il piano superiore della dolomite e portoro cioè calcare compatto 
non fossilifero. Orbene si è in quel tratto, sulla strada da Car- 
rara a Massa, che Escher von der Linth ed Hofmann trovarono 
i primi battrilli, cioè i primi fossili, e se ne trovali tuttora per 
mostrare che quel calcare oltre a non essere compatto ma emi- 
nentemente cavernoso, nemmeno è privo di fossili. Per ora basti 
di ciò. 
Quanto agli strati del calcare infraliassico più compatti che 
vengono talora scavati anche per uso ornamentale verso Carrara, 
essi sono equiparati al marmo portoro della Spezia e vengono 
chiamati con questo nome (p. 14G). Mi sembra desiderabile, se- 
condando i voti della Commissione svizzera per la nomenclatura 
e dei più valenti geologi, che questi nomi affatto locali dei quali 
si fa maggiore abuso in iscritti successivi, non vengano distratti 
dalla loro significazione primitiva, anche, con danno della proprietà 
di linguaggio ('). In scritti che esaminerò in seguito, del resto, 
quel così detto portoro è indicato giustamente anche in strati 
(') Quantunque nell’Infralias in molti luoghi si trovino dei calcari compatti 
cupi venati, ed anche tali calcari presso Carrara abbiano il nome di por/oro 
del buio, in niun luogo trovossi finora un marmo elio possa confondersi col 
vero portoro di Portovenere. 
