Mikroskopische AJge. Eintritt in den grossen Qcean. 
59 
Nordbreite grosse Alutera Cuv, , kleine Petroscirtes und verschiedene 
Quallen, worunter eine dem Gebiet des stillen Oceans eigentümliche 
Blasen qua Ile, Physalia utriculus Eschecholtz, kleiner als die atlan- 
tische, Am 4. bemerkte man im Wasser mehrere lange gelbliche 
Streifen, in ziemlich gleichen Entfernungen, von zehn bis zwölf 
Fuss, hinter einander; es sah aus, als ob Sagspäne ins Meer ge- 
lallen wären und sich parallel den Wellen in Reihen geordnet hatten: 
die mikroskopische Untersuchung des geschöpften Wassers, das in 
einem Glase nur schwach getrübt erschien, ergab unserem Botaniker 
die Anwesenheit zahlreicher mikroskopischer Algen, Zellenreihen 
von trübgrüner Farbe, bündelweise vereinigt, verwandt der See- 
blüthe, Limnochlide ilos aquae. 
Wie die Forinosastrasse das tropische südchmesische Meer 
von dem nordchinesischen » der gemässigten Zone ungehörigen, trennt, 
so scheidet die Inselreilie von dem nördlichen Ende Eormosa’s bis 
zur südlichsten japanischen Insel Kiusiu, in die Gruppen der 
Meiakoshima, Liu-kiu und Linschoten vertheilt, das nordchinesisclie 
Meer von dem grossen stillen Ocean; dieser kündigte sich, als wir 
am Morgen des 5. September die letztgenannte Gruppe passirten, 
durch bleigraue Farbe des Wassers und, wie einst der atlantische 
beim Ansgang aus dem Kanal, durch höheren Wogengang, daher 
stärkere Schwankungen des Schilfes an. Noch einmal kamen hier 
die Seeblasen, Physalia utriculus , und schwimmender Tang, mit 
Lepas besetzt, wie auch schwimmende Bünssfeine mit derselben 
Verzierung, vorbei, wie zum Abschluss des dem Zoologen so 
günstigen chinesischen Meeres* Dann folgte schlechtes Wetter, 
damit Mangel an Gelegenheit und Objecten der Beobachtung, Aber 
doch licssen sich noch am 10. September in 31° Nordbreite ein 
Tropikvogel und (liegende Fische sehen. Es war zwar windstill, 
aber ziemlicher Wogengang und bewölkter Himmel, gar nicht von 
tropischem Aussehen. Die fliegenden Fisehe scheinen allerdings 
etwas Bewegung des Meeres zu lieben oder nur dann aufzufliegen; 
ich erinnere mich nicht, sie bei ganz stiller Sec gesehen zu haben. 
Der Tropikvogel aber überraschte mich: er ist ein neues Beispiel, 
wie in Japan Glieder der tropischen und der kamtschadalisclieu 
Fauna Zusammentreffen. Denn am zweiten Tage darauf hatten wir 
einen Theil der .Südseite von Nipon in Sicht* 
