Anmerkungen zu Madeira. 
23 
s ) Plagitaia squamosa Herbst sp, ist eines der merkwürdigeren Beispiele weiter 
Verbreitung eines Thiers der Litoralzone. Die An ist durch ihre bogen förmigen 
Borstenklnime sehr charakteristisch und nicht mit andern zu verwechseln. Herbst, 
der sie zuerst beschrieben und abgehildet hat, Naturgeschichte der Krabben, und 
Krebse, Bd, I., 170t), 8. 260, Taf. 20., Fig. 113-, gibt Ostindien als Vaterland an; 
hier könnte man annchmea, dass sie von einem nach Ostindien gehenden oder von 
dort zurückkehrenden Reisenden in Madeira mitgenommen worden wäre, Milnc 
Edwards , hist, nat, des erustacees II., 1837, pag. 94, sagt von ihr: ha lute la nier 
Rouge, r Oec an iudien et peut-etre les lies de la cöte oceidentale de l'Afnque, und 
führt sic in dem Aufsatz über die geographische Verbreitung der Crustaceen, Bd. HL, 
H. 563, als bezeichnende Art für die indische Fauna an, Krauss, südafr, Crustaceen, 
S. 43, nennt sic von der Nataiküste {Südostafrika) , die schon eine indische Fauna 
hat. Die Naturforscher der amerikanischen Expeditionen , Dana und Stimpson, kennen 
sic nur von Madeira, nicht aber vom östlicheren Theii der indischen Meere, die 
sic vielfach dm'vhforscht und wo diese Art auch mir nie vorgekommen ist, dagegen 
die verwandte PL orientnüs M. E, von Hongkong und den Sandwiehiiisebi. 
lü ) Uebcr die Fische von Madeira hat derselbe R. J. Lowe wiederholt werth- 
volle Arbeiten geliefert, die hauptsächlichsten sind: 
Lowe on the fishes of Madeira, in den Proceedings of the zool. soc. of 
London. Jahrg, 1833, 
— a new gemis of fishes, Alepisaurus, in den Transaetions of the zool. 
soc. Bd. I., 1835. 
— piscium Maderensium species uovae, in den Trausaetimis of the 
Cambridge philosophical socicty , 1836. 
— synopsis of the fishes of Madeira in den Tranaaet. of ihc zool, soc, 
Bd. II., 1841; ein Supplement dazu in Bd. IIL, Theil L, 1849. 
— hjstory of thu fishes of Madeira, London 1843 und 1844, in 8vo 
und 4to erschienen. 
— a new genus of Lophiidae (Chauuax). Transact. zool. soc. IIL, 1843. 
— an account of fishes diseovered or observed in Madeira since the . 
year 1842. Proeeed. zool. soc. 1830 , pag. 247. 
I! ) Diese Namen haben die Portugiesen selbstverständlich vou ihren einhei- 
mischen Sei iah liieren auf die in Madiiba Vorgefundenen übertragen, wie den oben 
erwähnten Namen der wilden Taube. Es sind Stamurwörter, die in Süd- und 
West -Europa wett verbreitet sind; so ist lapes identisch mit dem altgrichischen 
dem proveuzali sehen Japedo und dem heutigen englischen limpet. Carwmijo 
ist nur eine V ariation des ebenfalls portugiesischen und spanischen earneo], vene- 
zianisch caragulo und französisch escargnt, was vielleicht mit dem all griechischen 
Kqyi»4 zusammenhängi (vgl, meine Bemerkungen über die elnssisehen Conchylienuamen 
in den Jahres heften des Vereins für Naturkunde in Württemberg, 1860, S. 214 und 
227). Das Meerohr, Haliotis, nannte unser Wirth in S, Vincente nicht unpassend 
lapes -conctia, Muschel — patellc. 
l *) Folgende weitere Echiuodenncu sind in verschiedenen Sammlungen und 
Schriften als bei Madeira gefunden angegeben; 
