100 
Haben. Paradiesvögel, Wiedthopt 
deutsche Rabe (altnordisch Iirafn) und Krähe entstanden. 
Der japanische Rabe, Corvus Jnponensis Bon aparte (C. 
macrorhynchos fn. jap.), ist ein Mittelding zwischen dem 
Waldraben und der Rabenkrähe Europas. Nach den 
Ornithologen soll auch die achte Rabenkrähe, eine unserer 
Saatkrähe nächst stehende Art, Corvus pastinator Goukl, 
und die ostasiatische Dohle, C. Dauricus Fall., in Japan 
leben: auch in der Encyclopädie finden sieh Spuren* dass 
die Japaner mehrere Arten unterscheiden: nach dem karasu 
schlechtweg folgt nämlich als besonderer Artikel ein hasi- 
futo mit grösserem Schnabel* ob der eigentliche C. Japo- 
nensis Bp.?, dann ein %isen - garasu (lösen karasu) , am 
Wasser stehend, noch ganz schwarz, endlich als ya- 
mangarasu (yama karasu, Bergrabe), ein Bild, das den 
weissen Halskragen des C. Dauricus hat, aber einen 
Schwanz fast so- lang wie die Elster. In einen» anderen 
Buch erscheint ein sima- karasu, Inselrabe, dem Bilde nach 
nicht von den anderen Raben zu unterscheiden. Hier sind 
noch ein paar fabelhaft aussehende, langschwänzige Vögel 
zu erwähnen, welche in den Bilderbüchern öfters wieder- 
k ehren, aber vermutlilich nicht m Japan leben, so neben 
dem hei der Elster erwähnten Biopkorus die ähnlichen 
onangadori und sanyedori, der s aus Vak o, auch zuweilen, 
wie der Seidenschwanz, rensyako genannt. 
Paradiesvögel: In einem der Bilderbücher linden sich recht kennt* 
liehe, nicht entstellte Darstellungen der zwei bekannten 
Arten Paradisea apoda L. und regia L, . ohne eigene Na- 
men. Die Bälge dieser Vögel bilden bekanntlich im öst- 
lichen Tlieil des indischen Archipels einen Handelsartikel 
und werden oder wurden als Kopfschmuck verwandt: so 
mögen sie auch schon nach Japan gebracht worden sein. 
Specht artige oder Schreivögel, 
Wiedehopf, Upupa L., unverkennbar abgebildet als yateu - gasira. 
Acht- Kopf, in verschiedenen Büchern, aber nicht in der 
Encyclopädie ; der Name bezieht sich ohne Zweifel auf die 
Federn des Kopfbusches, welche als Andeutung von eben 
so viel eigenen Köpfen genommen wurden; übrigens sind 
