Namen der Eisvögel , Spechte imd Papageie». 
101 
es auf den Bildern mehr als acht Die Art scheint , den 
Bildern nach , durch die einfarbigen Schwungfedern von 
der europäischen sich zu unterscheiden: die Flecken an der 
Spitze der Haubcnfedern sind wie bei letzterer, die Schwanz- 
feder» haben nicht nur einen, sondern zwei weisse Flecken. 
Exemplare sind bis jetzt noch nicht nach Europa gekommen, 
Eisvogel. Der um Yokohama nicht seltene Alcedo bengalensis 
Grnel. , uuserem europäischen sehr ähnlich, wird kawä- 
semi (Flusscicade , vermuthlieh wegen des schnarrenden 
Lärms, den die jungen Vögel im Neste machen) genannt, 
dieser Name kehrt auch in allen Büchern wieder, nur die 
Encyclopädie schreibt kawa- sebi, der Vogel ist aber öf- 
ters verschönert mit langem weissen Federbuseh und 
amarantrothem Schnabel, wie meines Wissens keine Art 
existlrt. 
Alcedo (Ceryle) lugubräs Schlag,, in einem der japanischen Bücher 
abgebildet unter dem Namen kabusegi (kawasemi?). 
Spechte, Man kennt zwei Spechte in Japan, denen schon Temmink 
die japanischen Namen als lateinische Species- Benennung 
beigelegt, beide europäischen Arten ähnlich: einen Grün- 
specht, awungara (awo- kara, grüne Meise), Picus awakera 
Tem., und einen Buntspecht, kitsuts'ki (kitsutsuki), Picus 
kizuki Tom., letzterer oft in den Bilderbüchern vorkommend: 
beide fand ich lebend in den Vogelhandkmgen zu Yeddo. 
ln dem Manuscript über die Thiere von Fiuga heisst der 
Grünspecht kurikatori (Ka s toqie nr ogel). 
Kukuk, Cuculns canoras L,, botongisu oder hotongäso, stets fliegend 
abgebildet, die F üsse nicht gezeichnet, von dem gemeinen 
Mann für fusslos gehalten. 
Papageien finden sich unter den Namen omu (chinesisch wu, im 
Canton - Dialcct mo) und in ko, auch x'mko (nach einem an- 
dern chinesischen Namen dieser Vögel ying), in den Büchern 
abgebildet, meist schon durch die Umgebung, eine Sitz- 
sfcauge mit Futtemapf oder dergl., als Hausthier gekenn- 
zeichnet, So weit sich die Arten erkennen lassen, sind cs 
in der Regel die rothen kurzschwäuzigen Loris, welche 
aus dem indischen Archipel stammen und dort so häufig 
zahm gehalten werden, wie Psittacus garrulus, domicella 
mul grandis, sehr selten ein weisser Kakadu, Ein solcher. 
