102 
Tauben und Huhn. 
in der Menagerie zu Yokohama gehalten, erregte viele Auf- 
merksamkeit bei den einheimischen Besuchern, und wurde 
mir vom Besitzer als das werthvollste seiner Tliiere be- 
zeichnet. Theil weise mag es damit zusammen hängen, dass 
weisse Tliiere bei den Japanern überhaupt besonders 
geachtet sind, so neben dem Kranich auch weisse Mäuse, 
weisse Sperlinge : selbst Weisae Schwalben und ein weisser 
Adler finden sich in den japanischen Wörterbüchern. — 
Kein Papagei lebt wild in Japan. 1 ) Im oeeanischen Ost- 
asien geht also die Verbreitung der Allen weiter nach 
Norden, als die der Papageien, in Amerika bekanntlich 
umgekehrt. 
Tauben und Hühner. 
Die Taube heisst auf japanisch liato, wilde Tauben nennt man 
yama-bato, Bergtaube, und zwar hörte ich beide Bezeich- 
nungen in Yokohama für verschiedene Arten, bato für die 
eigentliche Haustaube. Columba domestica, und die unserer 
Lachtaube ähnliche gezähmte (\ hitorquata Tein., yamabat» 
für die wild lebende, der Stammart unserer zahmen so 
höchst ähnliche C. Intermedin und die wilde Turteltaube, 
C. maena Sykes (C, gelostes Tem,). Andere Zusammen- 
setzungen finde ich in den Büchern, so in der Encyclopädio 
jehato (ihe-hato). Haustaube, und kuz'yako - hato , d. h. 
Pfauentaube, unerkennbar, in anderen Büchern kisibato, 
Fasan entaube , haku hato, weisse Taube (Haustaube). 
Huhn, uiwätori: hauptsächlich zweierlei Kassen; grosse mit hohen, 
starken Beinen, ähnlich der Coc hinein Darasse , der eigent- 
liche niwa-tori, und kleinere mit sehr kurzen, doch nicht 
befiederten Beinen, tshobo (tsi - ya - bo) genannt, beide 
sowohl in den Hausen., als in den Büchern, In der 
Menagerie zu Yokohama waren noch verschiedene andere 
Rassen, namentlich diejenige mit krausen Federn, aber ich 
erinnere mich nicht, in Japan die bekannten Bantamhübner 
gesehen zu haben, welche doch nach neueren Nachrichten 
von dort stammen sollen. 
Fasanen. Von den zwei Japan eigen thümlichen wilden Arten 
heisst Ph. versicolor Tem. kizi . auch kitsi und kishi 
gesprochen, und findet sieh in jedem Bilderbuch: der 
