104 
Kenntnis» vrw S( muss und Kasuar. 
daher mit Unrecht P. muticus. Hiermit stimmt vollkommen 
ebensowohl das lebende Exemplar der Menagerie zu 
Yokohama, als die japanischen Abbildungen. Leider sind 
die letzteren , die ich besitze, alle nicht colorirt, Hals und 
Flügel erscheinen mehr oder weniger dunkel darauf. Vom 
schwarz sei lulterigen Pfau, der den in kleine Scheiben 
endenden Federbuscli des vorderindischen hat, P. nigri- 
pennis Selater. habe ich in Japan nichts gesehen und 
nichts gehört, obwohl einige Schriftsteller in Europa ihn 
den japanischen Pfau nennen. 
Truthahn, ln einem der japanischen Bilderbücher findet sich ein 
Bild, das unverkennbar diesen (aus Amerika stammenden) 
Vogel darstellt , mit den zwei Namen baso-u iwa und 
karawan: mein Diener bestätigte mir ausdrücklich, dass 
dieser Vogel nicht in Japan lebe. 
Wachtel, Cotumix vulgaris Japonica Schlegel, nicht von der 
europäischen zu unterscheiden, usura, geschrieben udsitra. 
häufig in Käfigen und auf Bildern. 
S trauss artige Vögel. 
Die Andeutung des Vogel S trauss finde ich in der Encyelo- 
pädie bei den fremden und fabelhaften Vögeln in dem Bilde eines 
grossen Vogels mit Gänsekopf und starken, übrigens gespornten 
und vier/ ehigen Füssen, welcher auf dem Rücken mehrere Bündel 
(Stroh?) trägt: als Name steht dabei hoo-dori. Weit deutlicher ist 
der darauf folgende indische Kasuar, unter dem Namen chi-kui- 
tori, feuerfressender Vogel, eine Bezeichnung, welche deutlich 
verräth, woher die Kenntnis» desselben den Japanern gekommen 
ist. Schon auf ihrer ersten Reise nach Ostindien, 1595—1597, 
erhielten nämlich die Holländer auf Java einen von den Gewürz- 
insein stammenden grossen Vogel, »so Feuer gefressen und gar 
seltsam von Gestalt war«, und brachten ihn lebend nach Amsterdam: 
der beigegebene Holzschnitt und die spätere Beschreibung von 
Clusius lassen den Kasuar ganz deutlich erkennen. Das Feuerfressen 
reducirt sich darauf, dass er neben anderen unnützen Dingen, wie 
Steine und Metallstücke, auch gelegentlich heisse Kohlen aufgepiekt 
und verschlungen hat. Ganz deutlich erscheint er auch in anderen 
japanischen Bilderbüchern als dashu (da si yuu. nach Anderen dateu). 
