Nattern, Frosche und Eidechsen. 
111 
und schon meunigrothe. Flecken, die Baucbschilder an der Basis 
gnmsehwarz , am freien Rand blass grüngelb, an den vorderen das 
Gelbliche, an den hinteren das Graue überwiegend, Schwan zschilder 
schwarz, mit gelben Punkten. Den braunrothen Tropidonotus vibakari 
Boie fand ich nur einmal, und zwar ganz im Trockenen, bei einer 
Hütte nabe dem Städtchen selbst. Auch Elaplns virgata Sclileg, 
fand ich mehrmals in Wassergräben schwimmend in der Umgebung 
von Yokohama, dagegen nie den Trigonocephalus. 
Frösche, Runa esculenta und temporaria L., auch in den 
Farben den deutschen gleichend, sind in den grösseren und kleineren 
Teichen der Umgegend nicht selten, in dem einen derselben fand ich 
auch den Triton subcristatus Schieg. zn wiederholten Malen, was mir 
der vorgerückten Jahreszeit (September) wegen anfliel, zu welcher 
in -Deutschland nicht wohl ein Triton mehr im Wasser selbst ge- 
funden wird. Die Unterseite seines Körpers war dunkel scharlaeli- 
rotli gefärbt. Rana rugosa Sclileg. traf ich in einer ganz kleinen 
mit Wasser gefüllten Vertiefung einer künstlichen F eleennische, 
welche vielleicht absichtlich als Wasserbehälter angelegt ist; das 
Vorkommen stets im Wasser und das äussere Ansehen dieses 
Frosches erinnerten mich lebhaft an unsere deutsche Unke. Born- 
bärtator igneus Herr., einen Laut hörte ich nicht von ihm; nach 
v. Siebold gleicht er aber auch durch die traurig- ernsten Töne, die 
er Nachts hören lässt , unserer Unke. Eine riesengrosse Kröte mit 
hellen Seitenbinden, ganz wie in der Fauna Japoniea abgebildet, 
fand sich an einem schönen September morgen in einem der Zimmer 
unserer Wohnung in Yeddo. 4 ) 
Noch Anfangs Uctober fand ich ferner mehrmals einen Frosch, 
welcher äusserlich unserem europäischen Laubfrosch täuschend ähn- 
lich sieht, aber durch tiefer gespaltene Zunge und einige andere 
Einzelnheiten seines Baues sich von ihm unterscheidet, Polypedates 
Sehlegelii Günther. *) 
Mehrmals traf ich auch auf meinen Streifzügen in der Um- 
gegend von Yokohama im Walde zwischen trockenem Gestrüpp die 
eine Eidechse, Tachyaaurus Japonicus Gray, docli ist sic dort bei 
weitem nicht so häufig, als die Eidechsen im mittleren und süd- 
lichen Europa (in der Fauna Japoniea ist deren Vorkommen auf der 
Insel Nippon noch bezweifelt). 
Seihst im Monat Januar- sah ich zu Otlsi bei Yeddo noch 
einen kleinen Frosch mit, rothein Bauch, Rana temporaria L. var. 
